1 00:00:01,360 --> 00:00:04,460 (flash sibila e assobia) 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,960 (anéis com logotipo) 3 00:00:11,000 --> 00:00:13,760 (música relaxante) 4 00:00:14,920 --> 00:00:16,540 - [Monique] Hoje estamos vou tirar uma foto da sua aura 5 00:00:16,640 --> 00:00:18,640 e faça uma leitura. 6 00:00:19,480 --> 00:00:20,260 - Ah Merda. 7 00:00:20,360 --> 00:00:22,060 - Três, dois, um. 8 00:00:22,160 --> 00:00:23,540 Há muita coisa acontecendo para você. 9 00:00:23,640 --> 00:00:25,220 - Tem muita coisa acontecendo meu parceiro no momento. 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,180 Ele tem lutado com, tipo, um vício em jogos de azar, 11 00:00:27,280 --> 00:00:30,460 e eu meio que estou passando, tipo, sentimentos de traição. 12 00:00:30,560 --> 00:00:32,380 - Obviamente sinto pena da Annie. 13 00:00:32,480 --> 00:00:35,380 Ela está lá pensando isso Mia é sua melhor amiga, 14 00:00:35,480 --> 00:00:39,020 e as coisas que Mia me disse sobre Annie... 15 00:00:39,120 --> 00:00:42,160 Vocês sabem que gravamos nossas reuniões, 16 00:00:43,040 --> 00:00:45,040 e eu tenho uma gravação de voz. 17 00:00:47,400 --> 00:00:50,000 Mia expressou que ela não queria você neste programa. 18 00:00:50,880 --> 00:00:51,940 - Isso é verdade? 19 00:00:52,040 --> 00:00:54,040 - Não. Pfft. 20 00:00:55,040 --> 00:00:55,980 - E quando você disse 21 00:00:56,080 --> 00:00:57,940 é estranho que ela convidou você para o casamento dela, 22 00:00:58,040 --> 00:01:00,540 porque você nunca faria convidá-la para o seu? 23 00:01:00,640 --> 00:01:01,740 - Quando eu disse isso? 24 00:01:01,840 --> 00:01:03,500 - Você também disse que se sente mal por Henry 25 00:01:03,600 --> 00:01:06,440 porque ela publica artigos sobre ele. 26 00:01:09,040 --> 00:01:10,140 - Eu sinto que é verdade. 27 00:01:10,240 --> 00:01:13,540 - Se isso for verdade, é tão perturbador. 28 00:01:13,640 --> 00:01:16,280 ♪ Eu sou um traidor ♪ 29 00:01:20,320 --> 00:01:23,080 (música meditativa) 30 00:01:28,600 --> 00:01:30,340 - Sinto-me tão cansado. 31 00:01:30,440 --> 00:01:32,660 Tipo, a noite passada foi tão emocionalmente desgastante. 32 00:01:32,760 --> 00:01:34,380 - Sim. 33 00:01:34,480 --> 00:01:36,380 - Foi, tipo, muito. 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,500 - Sinto-me muito mal pela Annie. 35 00:01:38,600 --> 00:01:40,600 - Sim, ela estava muito chateada. 36 00:01:41,360 --> 00:01:44,280 Annie foi avisada, "Tenha cuidado com Mia," 37 00:01:45,600 --> 00:01:48,420 e agora é, tipo, o evidências estão surgindo. 38 00:01:48,520 --> 00:01:50,500 - Na verdade, para ser honestamente, nem me lembro 39 00:01:50,600 --> 00:01:52,060 a conversa que tivemos. 40 00:01:52,160 --> 00:01:55,300 - Tenho gravações de voz de coisas que você disse. 41 00:01:55,400 --> 00:01:56,980 - Acabei de enviar uma mensagem para Darius: 42 00:01:57,080 --> 00:01:58,980 "Você concorda em jogar a gravação de voz 43 00:01:59,080 --> 00:01:59,980 entre o nosso encontro?" 44 00:02:00,080 --> 00:02:02,080 Ele disse: “Não, eu não concordo”. 45 00:02:02,680 --> 00:02:03,420 - Eu tenho as evidências, 46 00:02:03,520 --> 00:02:05,100 mas aparentemente, Darius não nos quer 47 00:02:05,200 --> 00:02:06,079 para jogar. - Mas isso não é culpa minha. 48 00:02:06,080 --> 00:02:08,620 Não é minha culpa se Darius disser não. 49 00:02:08,720 --> 00:02:10,980 - Tipo, eu sei que Darius está não consentindo ou algo assim, 50 00:02:11,080 --> 00:02:13,740 mas eu digo, "Mia, faça acontecer." 51 00:02:13,840 --> 00:02:16,620 Ela estava, tipo, apenas preocupada sobre limpar seu próprio nome. 52 00:02:16,720 --> 00:02:18,580 - [Hayley] Hum-hmm. 53 00:02:18,680 --> 00:02:20,620 - E se eu fosse Annie, isso me machucaria mais. 54 00:02:20,720 --> 00:02:23,480 (música comovente) 55 00:02:29,040 --> 00:02:30,140 - Bom dia. 56 00:02:30,240 --> 00:02:30,980 - Olá. 57 00:02:31,080 --> 00:02:32,820 Esta comida parece adorável. - Oh. Tão fofo. 58 00:02:32,920 --> 00:02:33,700 - Sim, sirva-se. 59 00:02:33,800 --> 00:02:35,140 - Obrigado. (Annie suspira) 60 00:02:35,240 --> 00:02:37,280 - [Quinn] Então, como você está se sentindo, Annie? 61 00:02:38,760 --> 00:02:39,500 - Eu não sei. 62 00:02:39,600 --> 00:02:41,460 É apenas, tipo, muito para chegar a um acordo. 63 00:02:41,560 --> 00:02:42,700 Acho que estivemos, tipo- 64 00:02:42,800 --> 00:02:44,340 - Desvendando tudo ontem à noite. 65 00:02:44,440 --> 00:02:45,220 Nós estávamos, tipo... 66 00:02:45,320 --> 00:02:46,540 - Sim, entendi. 67 00:02:46,640 --> 00:02:47,780 - Nem ouvimos a gravação, 68 00:02:47,880 --> 00:02:50,460 mas sinto que sabemos disso o que você disse é verdade, 69 00:02:50,560 --> 00:02:51,980 porque é o que faz sentido, 70 00:02:52,080 --> 00:02:54,460 baseado na reação de Mia. 71 00:02:54,560 --> 00:02:57,340 Eu acho que o fato de o recording can't be played 72 00:02:57,440 --> 00:02:58,140 é uma coisa, 73 00:02:58,240 --> 00:03:00,020 mas o fato de ela ser just going around saying, 74 00:03:00,120 --> 00:03:02,380 "Ah, não consigo me lembrar. não consigo lembrar"... 75 00:03:02,480 --> 00:03:05,340 Bitch, if I said that about someone, I'd remember it, 76 00:03:05,440 --> 00:03:07,440 so I know that you do, too. 77 00:03:08,920 --> 00:03:11,080 - Foram vários coisas ditas sobre você. 78 00:03:12,560 --> 00:03:15,160 Mia expressou que ela não queria você neste programa. 79 00:03:16,240 --> 00:03:17,980 You also said you feel bad for Henry 80 00:03:18,080 --> 00:03:20,080 porque ela publica artigos sobre ele. 81 00:03:21,600 --> 00:03:23,020 E quando você disse que é estranho 82 00:03:23,120 --> 00:03:24,700 that she invited you to her wedding, 83 00:03:24,800 --> 00:03:26,980 porque você nunca faria convidá-la para o seu? 84 00:03:27,080 --> 00:03:28,180 - [Lírio] Isso é verdade? 85 00:03:28,280 --> 00:03:30,460 - Não. Pfft. 86 00:03:30,560 --> 00:03:31,780 - Ah, meu Deus... 87 00:03:31,880 --> 00:03:33,340 (música problemática) 88 00:03:33,440 --> 00:03:35,260 - Os comentários sobre Henry e meu casamento 89 00:03:35,360 --> 00:03:37,420 e o programa de TV e tudo é horrível. 90 00:03:37,520 --> 00:03:39,700 É difícil. É muito difícil. 91 00:03:39,800 --> 00:03:41,980 - Annie está passando por muita coisa agora. 92 00:03:42,080 --> 00:03:43,140 Eu tive que contar a ela 93 00:03:43,240 --> 00:03:44,300 sobre a gravação de voz 94 00:03:44,400 --> 00:03:46,700 e sobre como Mia realmente se sente. 95 00:03:46,800 --> 00:03:49,540 Foi tão difícil ver você ontem. 96 00:03:49,640 --> 00:03:52,060 Você realmente precisa de pessoas ao seu redor que são leais, 97 00:03:52,160 --> 00:03:53,620 com o que você está passando. 98 00:03:53,720 --> 00:03:55,260 Mia é uma cliente, 99 00:03:55,360 --> 00:03:58,300 mas eu simplesmente não poderia ter um consciência limpa, sentado lá, 100 00:03:58,400 --> 00:04:02,380 sabendo o que Mia realmente pensa e não dizendo nada. 101 00:04:02,480 --> 00:04:04,460 - Obviamente, queremos nos desculpar 102 00:04:04,560 --> 00:04:05,460 para, tipo, você- - Queremos nos desculpar. 103 00:04:05,560 --> 00:04:06,260 E as meninas. 104 00:04:06,360 --> 00:04:08,380 - e as meninas sobre a forma como agimos, 105 00:04:08,480 --> 00:04:12,220 porque tudo o que temos sido fazer é discutir por ela. 106 00:04:12,320 --> 00:04:14,140 - Ah, olhe, entendi, 107 00:04:14,240 --> 00:04:16,260 e eu acho que a coisa com Mia 108 00:04:16,360 --> 00:04:18,900 é que ela é muito convincente. 109 00:04:19,000 --> 00:04:19,740 - Sim. - Hum-hmm. 110 00:04:19,840 --> 00:04:20,860 - E ela ainda não 111 00:04:20,960 --> 00:04:21,919 realmente me desculpei- - Ela realmente não- 112 00:04:21,920 --> 00:04:23,940 - ou meio que admitiu isso. - pediu desculpas. 113 00:04:24,040 --> 00:04:27,820 - A pior coisa nisso tudo é a falta de responsabilidade. 114 00:04:27,920 --> 00:04:31,180 Eu não posso ser amigo de alguém que não podem ser donos de suas merdas. 115 00:04:31,280 --> 00:04:33,960 Ela precisa voltar para baixo e encare a música. 116 00:04:35,760 --> 00:04:38,700 ♪ Você disse que estou quebrado ♪ 117 00:04:38,800 --> 00:04:41,460 ♪ Tudo bem ♪ (a música fervilhante continua) 118 00:04:41,560 --> 00:04:44,900 - [Mia] Eu realmente não sei o que esperar de tudo isso, 119 00:04:45,000 --> 00:04:47,220 então prefiro ir. 120 00:04:51,880 --> 00:04:53,880 - Porque fui pego de surpresa. 121 00:04:55,200 --> 00:04:57,800 Eu realmente não quero ver ninguém. 122 00:04:59,320 --> 00:05:03,400 Pedimos recibos há muito tempo atrás de Quinn, 123 00:05:04,480 --> 00:05:09,480 mas não, ela esperou até que ela poderia zombar de mim. 124 00:05:10,320 --> 00:05:13,740 (música fervilhante) 125 00:05:13,840 --> 00:05:16,260 ♪ Eu também posso ser cruel ♪ 126 00:05:16,360 --> 00:05:20,340 - não me lembro de ter conversado sobre Annie negativamente. 127 00:05:22,600 --> 00:05:23,340 - Sim, estou. 128 00:05:25,920 --> 00:05:29,240 - Sim, eu me sentiria uma merda. ♪ Eu também posso ser cruel ♪ 129 00:05:30,400 --> 00:05:33,380 - Acho que Annie está se sentindo traída, 130 00:05:33,480 --> 00:05:36,100 mas eu conheço as coisas distorcidas de Quinn. 131 00:05:36,200 --> 00:05:40,300 Ela está tentando absolutamente destruir minha amizade com Annie, 132 00:05:40,400 --> 00:05:44,840 e agora sou o vilão, de novo. (risos) 133 00:05:46,360 --> 00:05:51,360 ♪ Eu também posso ser cruel ♪ 134 00:05:52,400 --> 00:05:55,480 ♪ Eu posso ser sem coração ♪ 135 00:05:57,720 --> 00:05:59,380 ♪ Música tema ♪ 136 00:06:49,160 --> 00:06:51,720 (música dolorida) 137 00:06:58,080 --> 00:07:01,180 (música de aço) 138 00:07:01,280 --> 00:07:03,960 - Eu realmente adoro trabalhar neste setor. 139 00:07:05,360 --> 00:07:07,980 No geral, ganho um bom dinheiro, 140 00:07:08,080 --> 00:07:11,720 e posso ter um estilo de vida incrível. 141 00:07:13,320 --> 00:07:15,800 (música franca) 142 00:07:17,800 --> 00:07:22,660 Mas esta indústria é difícil para encontrar um parceiro. 143 00:07:22,760 --> 00:07:26,300 Eu tive tantos primeiros encontros mal sucedidos. 144 00:07:26,400 --> 00:07:28,820 ♪ Seguindo por esse caminho novamente ♪ 145 00:07:31,120 --> 00:07:34,500 - Torna-se, tipo, emocionalmente exaustivo para mim 146 00:07:34,600 --> 00:07:36,600 para dar todo o meu discurso, 147 00:07:37,320 --> 00:07:39,020 mas não vou perder a esperança. 148 00:07:41,360 --> 00:07:43,100 - Ah, ei. - Oi! 149 00:07:43,200 --> 00:07:47,300 vou sair com um homem mais velho que conheci online. 150 00:07:47,400 --> 00:07:48,140 - Oi. 151 00:07:48,240 --> 00:07:49,260 - [Hayley] Como você está? 152 00:07:49,360 --> 00:07:50,060 - [Fletcher] Bom. 153 00:07:50,160 --> 00:07:51,700 - Ele parece um cara legal, 154 00:07:51,800 --> 00:07:54,180 e este é o nosso primeiro encontro oficial. 155 00:07:54,280 --> 00:07:56,420 - Acabei de ver um beijo estande atrás de nós lá. 156 00:07:56,520 --> 00:07:59,460 Eu prometo que não planejei isso de jeito nenhum. (risos) 157 00:07:59,560 --> 00:08:02,020 - Mas você chamou minha atenção para isso. 158 00:08:02,120 --> 00:08:03,220 Você nunca sabe. 159 00:08:03,320 --> 00:08:04,740 Ele poderia ser o único. 160 00:08:04,840 --> 00:08:05,860 ♪ eu vou dançar ♪ 161 00:08:05,960 --> 00:08:07,940 ♪ Como se nada mais importasse ♪ - Ah (risos). 162 00:08:08,040 --> 00:08:09,340 - [Hayley] Sim. 163 00:08:09,440 --> 00:08:12,380 ♪ Cavando como nada mais, como nada mais ♪ 164 00:08:12,480 --> 00:08:16,420 ♪ Como se nada mais importasse ♪ 165 00:08:16,520 --> 00:08:18,460 - [Hayley] Por que eu faço isso? 166 00:08:18,560 --> 00:08:19,780 - [Fletcher] Você está entre minhas pernas. 167 00:08:19,880 --> 00:08:20,980 - Oh meu Deus. 168 00:08:21,080 --> 00:08:23,140 - Dê a Zoltar seu tesouro. 169 00:08:23,240 --> 00:08:25,980 Tenho muita sabedoria para compartilhar com você. 170 00:08:26,080 --> 00:08:28,780 Crie seu destino com sabedoria, meu amigo. 171 00:08:28,880 --> 00:08:31,900 Lembre-se que é muito melhor falar pouco 172 00:08:32,000 --> 00:08:34,520 do que falar demais e se arrepender depois. 173 00:08:35,840 --> 00:08:38,340 - Eu acho ele engraçado. Ele é muito legal. 174 00:08:38,440 --> 00:08:40,540 Eu realmente quero que ele me conheça, 175 00:08:40,640 --> 00:08:42,920 mas não tenho certeza de quanto devo contar a ele. 176 00:08:45,400 --> 00:08:48,420 Oh meu Deus, obrigado! Ah, uau, isso é realmente fofo. 177 00:08:48,520 --> 00:08:51,380 - Pequeno carrinho de compras com batatas fritas. (risos) 178 00:08:51,480 --> 00:08:56,220 Então, qual foi sua experiência com a tentativa de encontrar o amor? 179 00:08:56,320 --> 00:08:59,140 Tipo, eu sinto que é uma experiência bem diferente 180 00:08:59,240 --> 00:09:02,020 navegar desde jovem pessoa se apaixonando 181 00:09:02,120 --> 00:09:04,300 para uma pessoa idosa que procura para um parceiro, sabe? 182 00:09:04,400 --> 00:09:05,700 - Definitivamente. 183 00:09:05,800 --> 00:09:06,700 - Como. - Acho que é difícil para mim 184 00:09:06,800 --> 00:09:09,540 para, tipo, realmente fazer um conexão com alguém. 185 00:09:09,640 --> 00:09:11,260 Eu tenho uma visão muito clara 186 00:09:11,360 --> 00:09:13,980 do que é que eu sou querendo que minha vida fosse assim. 187 00:09:14,080 --> 00:09:16,280 É apenas uma questão de como conseguir isso. 188 00:09:19,680 --> 00:09:22,380 Quero filhos logo. 189 00:09:22,480 --> 00:09:27,480 Eu quero, você sabe, mudar um pouco de carreira. 190 00:09:30,880 --> 00:09:32,880 - O que significa mudança de carreira? 191 00:09:33,920 --> 00:09:36,600 - Apenas em algo um pouco mais, tipo, 192 00:09:39,320 --> 00:09:40,820 (música pungente) 193 00:09:40,920 --> 00:09:42,920 não voltado para a frente. 194 00:09:43,640 --> 00:09:46,540 Eu me esforço para acreditar que vou encontrar um cara 195 00:09:46,640 --> 00:09:49,400 quem está bem com o trabalho que eu faço. 196 00:09:50,360 --> 00:09:52,980 Isso está sempre em minha mente, 197 00:09:53,080 --> 00:09:58,020 e esse tipo de nuvens meu julgamento, eu acho. 198 00:09:58,120 --> 00:09:59,780 - [Fletcher] E então o que você faz no trabalho? 199 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 - Eu faço mídias sociais. 200 00:10:03,800 --> 00:10:07,540 então, tipo, apenas fazendo Instagram 201 00:10:07,640 --> 00:10:10,160 e coisas assim, sim. 202 00:10:13,240 --> 00:10:15,620 É difícil não colocar uma parede 203 00:10:15,720 --> 00:10:19,420 e apenas diga: "Ok, me aceite como eu sou." 204 00:10:19,520 --> 00:10:21,340 - [Fletcher] Você é, tipo, o rosto de uma marca? 205 00:10:21,440 --> 00:10:24,740 Ou tipo, você vende coisas? O que você faz? 206 00:10:24,840 --> 00:10:27,440 - Sim, tipo, eu vendo coisas. 207 00:10:28,520 --> 00:10:33,020 Eu faço mídia social, então é, tipo, meio que depende de mim, 208 00:10:33,120 --> 00:10:35,920 e eu prefiro fazer algo que não acontece, 209 00:10:36,880 --> 00:10:38,820 isso não é sobre mim. 210 00:10:38,920 --> 00:10:42,140 Sim, provavelmente não vou continuar um segundo encontro com Fletcher. 211 00:10:42,240 --> 00:10:43,700 É simplesmente frustrante. 212 00:10:43,800 --> 00:10:47,000 Eu sinto que estou constantemente escondendo de todos. 213 00:10:47,960 --> 00:10:50,740 Algo tem que mudar agora na minha vida. 214 00:10:50,840 --> 00:10:51,580 - [Fletcher] Saúde. 215 00:10:51,680 --> 00:10:53,680 - Felicidades. 216 00:10:55,040 --> 00:10:57,540 - Está tão quente hoje na Gold Coast, 217 00:10:57,640 --> 00:11:00,720 então provavelmente não usarei tanto. 218 00:11:02,080 --> 00:11:04,240 - Vamos filmar um vídeo, amor. 219 00:11:05,640 --> 00:11:07,760 Vou carregar esta fita para os subs mais tarde. 220 00:11:09,280 --> 00:11:11,400 - Só vamos verificar sua pressão arterial. 221 00:11:12,320 --> 00:11:15,360 - [Gêmeos] (suspiro) É tão alto. 222 00:11:18,200 --> 00:11:19,860 - Sucesso na indústria do sexo. 223 00:11:19,960 --> 00:11:20,860 Ok, está gravando. 224 00:11:20,960 --> 00:11:23,120 - [Amélia] Quanto mais seguidores, mais dinheiro. 225 00:11:23,960 --> 00:11:25,300 - Todos os dias alguém diria, 226 00:11:25,400 --> 00:11:26,140 "Não posso acreditar que você é real." 227 00:11:26,240 --> 00:11:27,100 É, tipo, 228 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 "Ah, sim, eu sou real." - "Sim." 229 00:11:30,280 --> 00:11:32,340 - Só os gêmeos também bom ser verdade, eu acho. 230 00:11:32,440 --> 00:11:34,820 - [Gêmeos] Fomos capturados como escravos. 231 00:11:34,920 --> 00:11:37,100 - Estamos nos conectando com nosso assinantes e nossos fãs 232 00:11:37,200 --> 00:11:38,500 apenas através das redes sociais. 233 00:11:38,600 --> 00:11:40,500 Jedi, você é nosso herói. 234 00:11:40,600 --> 00:11:42,780 - Mas estamos sempre em busca de novos caminhos 235 00:11:42,880 --> 00:11:44,780 para maximizar nossa renda. 236 00:11:44,880 --> 00:11:47,740 (música de dança eletrônica viril) 237 00:11:47,840 --> 00:11:49,820 - Então estamos indo para SexEx em Melbourne, 238 00:11:49,920 --> 00:11:53,000 que é uma convenção sexualmente positiva. 239 00:11:55,560 --> 00:11:57,660 - [Amélia] São tantas barracas. 240 00:11:57,760 --> 00:12:00,900 Existem muitas oportunidades de negócios. 241 00:12:01,000 --> 00:12:01,740 - Oi! - Então nós 242 00:12:01,840 --> 00:12:02,580 organizou algumas reuniões 243 00:12:02,680 --> 00:12:03,799 enquanto estivermos aqui embaixo. -Prazer em conhecê-lo, Paulo. 244 00:12:03,800 --> 00:12:06,700 - Pode fazer sua vagina, sua bunda e sua boca. 245 00:12:06,800 --> 00:12:07,540 - Uau. 246 00:12:07,640 --> 00:12:09,580 Estamos criando nosso primeiro brinquedo. 247 00:12:09,680 --> 00:12:11,620 Quanto dinheiro você calcula faríamos fazendo 248 00:12:11,720 --> 00:12:12,719 algo assim? - Tudo se resume 249 00:12:12,720 --> 00:12:13,500 para seus seguidores. 250 00:12:13,600 --> 00:12:14,740 Assim que o produto for vendido, 251 00:12:14,840 --> 00:12:17,020 você ganhará 12 1/2% de comissão. 252 00:12:17,120 --> 00:12:18,740 - Nosso relacionamento com nossos fãs 253 00:12:18,840 --> 00:12:20,980 é online, não físico. 254 00:12:21,080 --> 00:12:22,060 Oh meu Deus. 255 00:12:22,160 --> 00:12:26,660 Mas nossos fãs podem ter nossos bucetas nos bolsos. 256 00:12:26,760 --> 00:12:27,500 - Vezes dois. 257 00:12:27,600 --> 00:12:29,220 (gêmeos riem) 258 00:12:29,320 --> 00:12:31,720 - [Abril] Então isso seria uma loucura para eles. 259 00:12:34,760 --> 00:12:37,900 (música de dança eletrônica visionária) 260 00:12:38,000 --> 00:12:39,820 - Sempre fomos os mais bem-sucedidos. 261 00:12:39,920 --> 00:12:42,960 Sempre estivemos no topo a agência desde que começamos. 262 00:12:45,200 --> 00:12:47,400 Agora Mia está entrando na agência novamente. 263 00:12:50,000 --> 00:12:52,400 - [Abril] Muito competitiva e muito malvada. 264 00:12:53,840 --> 00:12:56,700 - [Amelia] Dizendo que ela deveria estar no topo da agência, 265 00:12:56,800 --> 00:12:59,260 mas isso não vai acontecer. 266 00:12:59,360 --> 00:13:01,020 - Por que Mia está ingressando em uma agência 267 00:13:01,120 --> 00:13:03,060 de quem ela falou tanta merda? 268 00:13:03,160 --> 00:13:05,980 Tipo, você sente nossa falta? 269 00:13:06,080 --> 00:13:08,780 - Sim, isso é porque Mia faliu 270 00:13:08,880 --> 00:13:10,260 depois que ela saiu da agência. 271 00:13:10,360 --> 00:13:12,220 Não admira que ela queira voltar. 272 00:13:12,320 --> 00:13:13,279 - Você acha que ela realmente faliu? 273 00:13:13,280 --> 00:13:16,180 - Sim. Totalmente. 274 00:13:16,280 --> 00:13:18,460 Tipo, Quinn ganha muito dinheiro para você. 275 00:13:18,560 --> 00:13:20,560 Não admira que você quisesse voltar. 276 00:13:21,480 --> 00:13:24,500 (pings da caixa registradora) 277 00:13:24,600 --> 00:13:26,220 (música agourenta) 278 00:13:26,320 --> 00:13:29,000 ♪ Ei, ei, ei ♪ 279 00:13:36,600 --> 00:13:37,940 (cliques no teclado) (telefone apita) 280 00:13:38,040 --> 00:13:38,820 (cliques no teclado) 281 00:13:38,920 --> 00:13:39,900 (telefone apita) 282 00:13:40,000 --> 00:13:40,700 (cliques no teclado) 283 00:13:40,800 --> 00:13:43,900 (telefone apita) (cliques no teclado) 284 00:13:44,000 --> 00:13:46,680 ♪ Ei, ei, ei ♪ 285 00:13:54,480 --> 00:13:55,540 - Mia estendeu a mão, 286 00:13:55,640 --> 00:13:59,500 mas eu não respondi, porque ela não se desculpou. 287 00:13:59,600 --> 00:14:03,900 Durante todo esse tempo, tivemos sido tão cegamente leal a Mia, 288 00:14:04,000 --> 00:14:07,420 ainda assim ela está falando merda sobre mim pelas minhas costas. 289 00:14:07,520 --> 00:14:08,860 Já foi ruim o suficiente que Mia tenha dito: 290 00:14:08,960 --> 00:14:11,260 "Eu não faria o show se Annie Knight está no programa." 291 00:14:11,360 --> 00:14:14,160 E eu usando Henry para a mídia? 292 00:14:15,320 --> 00:14:17,660 Mas pior ainda, o comentário que ela fez 293 00:14:17,760 --> 00:14:20,980 sobre pensar em vir para o meu casamento foi estranho. 294 00:14:21,080 --> 00:14:23,820 Convidei apenas 30 pessoas para o meu casamento. 295 00:14:23,920 --> 00:14:27,940 Esses são meus amigos e Eu os escolhi com muito cuidado. 296 00:14:28,040 --> 00:14:31,020 É como uma facada no coração. 297 00:14:31,120 --> 00:14:34,040 Não é fácil encontrar amigos na indústria. 298 00:14:35,080 --> 00:14:38,720 E então, quando você é traído, só dói muito mais. 299 00:14:39,800 --> 00:14:41,100 - Você acredita que estamos aqui? 300 00:14:41,200 --> 00:14:42,140 - Eu sei. 301 00:14:42,240 --> 00:14:44,900 A última vez que nos encontramos cara a cara foi depois do chá de bebê. 302 00:14:45,000 --> 00:14:48,380 - Eu sei. eu estava muito grávida e muito zangado com você. 303 00:14:48,480 --> 00:14:50,940 - Tão justo. (risos) 304 00:14:51,040 --> 00:14:53,940 Na verdade é uma loucura como fui enganado por Mia 305 00:14:54,040 --> 00:14:57,140 e agora estou aberto para ser amigos do inimigo, 306 00:14:57,240 --> 00:14:59,640 mas é hora de ouvir O lado de Quinn da história. 307 00:15:00,920 --> 00:15:01,759 Estou interessado em falar com você, 308 00:15:01,760 --> 00:15:04,980 porque, obviamente, eu estive contou tantas coisas de Mia- 309 00:15:05,080 --> 00:15:06,940 - Tenho certeza. - e, você sabe, estou começando 310 00:15:07,040 --> 00:15:08,900 para perceber muitos desses as coisas provavelmente não são verdade. 311 00:15:09,000 --> 00:15:11,700 Você sabe, sua vontade para compartilhar a gravação 312 00:15:11,800 --> 00:15:15,340 me mostrou que você obviamente tenha o que você diz que tem. 313 00:15:15,440 --> 00:15:16,180 - Sim. 314 00:15:16,280 --> 00:15:19,460 Mia acabou de voltar para a agência como cliente, 315 00:15:19,560 --> 00:15:22,100 mas ainda acho que foi a coisa certa a fazer. 316 00:15:22,200 --> 00:15:23,340 Mia é boa para os negócios, 317 00:15:23,440 --> 00:15:26,780 mas Mia sempre pensa que ela é a vítima, 318 00:15:26,880 --> 00:15:29,500 e ela não quer admitir o que ela disse sobre Annie, 319 00:15:29,600 --> 00:15:32,620 porque ela nunca quer admitir que ela fez algo errado. 320 00:15:32,720 --> 00:15:35,500 Eu apenas pensei que as mentiras foram longe demais. 321 00:15:35,600 --> 00:15:38,140 Ela é muito crível. 322 00:15:38,240 --> 00:15:40,060 Nós não estaríamos aqui se houvesse não era uma gravação de voz, 323 00:15:40,160 --> 00:15:41,020 porque você ainda não faria 324 00:15:41,120 --> 00:15:41,980 acredite em mim. - E é isso. 325 00:15:42,080 --> 00:15:42,820 Eu sei. Isso é, tipo... 326 00:15:42,920 --> 00:15:45,100 Graças a Deus você fez a voz registre, honestamente, 327 00:15:45,200 --> 00:15:46,740 porque eu estava com a impressão 328 00:15:46,840 --> 00:15:48,840 ela gostava de mim e era minha amiga. 329 00:15:50,000 --> 00:15:52,420 Eu acho que neste momento ela está muito mais preocupada 330 00:15:52,520 --> 00:15:53,380 sobre a imagem dela 331 00:15:53,480 --> 00:15:56,140 e o jeito que ela vai ser pintado para o mundo 332 00:15:56,240 --> 00:15:58,240 do que ela é sobre mim ou meus sentimentos. 333 00:15:59,480 --> 00:16:00,180 A realidade é 334 00:16:00,280 --> 00:16:02,780 que Mia ainda não assumiu qualquer responsabilidade. 335 00:16:02,880 --> 00:16:03,620 - Realmente? 336 00:16:03,720 --> 00:16:05,460 - [Annie] Ela ainda não se desculpou. 337 00:16:05,560 --> 00:16:06,300 - Realmente? 338 00:16:06,400 --> 00:16:07,580 - Sim. 339 00:16:07,680 --> 00:16:09,220 Ela me enviou uma mensagem. 340 00:16:09,320 --> 00:16:10,020 - Ok. 341 00:16:10,120 --> 00:16:12,500 - "Se as coisas fossem ditas, elas foram ditas há seis meses, 342 00:16:12,600 --> 00:16:14,500 antes de aceitar estar no programa. 343 00:16:14,600 --> 00:16:17,020 Eu não tinha nenhuma lembrança de toda essa conversa, 344 00:16:17,120 --> 00:16:19,100 e convenientemente, aparece agora. 345 00:16:19,200 --> 00:16:22,140 Eu também definitivamente não acho que isso desculpa Quinn 346 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 pelas coisas que ela disse também." 347 00:16:25,400 --> 00:16:27,100 Argh, apenas sem responsabilidade. 348 00:16:27,200 --> 00:16:28,740 Ela continua dizendo: "Seis meses atrás" 349 00:16:28,840 --> 00:16:30,100 como se isso tornasse tudo melhor. 350 00:16:30,200 --> 00:16:31,620 Isso não torna as coisas melhores, 351 00:16:31,720 --> 00:16:33,900 porque somos amigos por tanto tempo. 352 00:16:34,000 --> 00:16:36,340 Há seis meses foi realmente não faz muito tempo, 353 00:16:36,440 --> 00:16:39,040 e isso na verdade só torna mais doloroso. 354 00:16:40,240 --> 00:16:41,620 Acabei de conversar com Lily ontem, 355 00:16:41,720 --> 00:16:45,300 e ela disse: "Vou falar para Mia sobre a mensagem." 356 00:16:45,400 --> 00:16:47,940 Lily estava tipo, "Annie, você não deveria fazer isso, 357 00:16:48,040 --> 00:16:50,500 (risos) porque eu não quero que você fique mole." 358 00:16:50,600 --> 00:16:53,140 Não quero mais que ela me manipule. 359 00:16:53,240 --> 00:16:54,540 Só estou com medo de ir 360 00:16:54,640 --> 00:16:56,640 cair em seus truques novamente. 361 00:16:57,640 --> 00:17:00,200 (música animada) 362 00:17:04,880 --> 00:17:06,020 - [Instrutor] E então pose. 363 00:17:06,120 --> 00:17:07,260 - Ah. Ok. 364 00:17:07,360 --> 00:17:08,580 Ah, espere. 365 00:17:08,680 --> 00:17:10,260 - Sente-se no quadril. 366 00:17:10,360 --> 00:17:11,660 Puxe o ombro para trás. 367 00:17:11,760 --> 00:17:14,860 Sim, e então você sempre pode olhe ao redor, dê-lhes olhos. 368 00:17:14,960 --> 00:17:16,140 E então você voltará. 369 00:17:16,240 --> 00:17:17,380 - Ok. 370 00:17:17,480 --> 00:17:20,340 Hoje, estou conseguindo ensinou a andar na passarela 371 00:17:20,440 --> 00:17:23,860 para minha próxima Miami Desfile de moda da Swim Week. 372 00:17:23,960 --> 00:17:27,620 ♪ Eu gosto de mover meu corpo para cima e para baixo, para cima e para baixo, sim ♪ 373 00:17:27,720 --> 00:17:30,300 - Mas apesar de ser um sonho meu, 374 00:17:30,400 --> 00:17:33,040 é muito difícil conseguir se concentrar. 375 00:17:35,040 --> 00:17:36,700 Na viagem das meninas, pensei, 376 00:17:36,800 --> 00:17:39,700 "Por que não convidar todos para minha festa de noivado?" 377 00:17:39,800 --> 00:17:41,380 Quero todos vocês lá. 378 00:17:41,480 --> 00:17:44,180 Se você não vai estar lá, porra, é melhor me dizer. 379 00:17:44,280 --> 00:17:45,940 (criadores riem) 380 00:17:46,040 --> 00:17:48,100 Quinn estava sendo toda amiga. 381 00:17:48,200 --> 00:17:51,660 Mas então ela me pegou completamente de surpresa. 382 00:17:51,760 --> 00:17:53,760 Que maldito perdedor. 383 00:17:59,240 --> 00:18:00,620 ♪ Cinco (palmas), seis, sete ♪ 384 00:18:00,720 --> 00:18:03,380 ♪ Oito ♪ (música nervosa) 385 00:18:03,480 --> 00:18:04,220 - Ei. 386 00:18:04,320 --> 00:18:06,780 - Olá. Vamos bater um papo? 387 00:18:06,880 --> 00:18:09,620 - Sim, claro. (expira profundamente) 388 00:18:09,720 --> 00:18:12,660 Você se importa se eu apenas tem uma conversa rápida? 389 00:18:12,760 --> 00:18:13,500 - Sim, você está certo? 390 00:18:13,600 --> 00:18:14,340 - Sim, sim, sim. 391 00:18:14,440 --> 00:18:15,140 - Sim? 392 00:18:15,240 --> 00:18:15,980 - Obrigado. 393 00:18:16,080 --> 00:18:17,500 - [Instrutor] Você está certo. 394 00:18:17,600 --> 00:18:21,700 - Sou extremamente protetor com Annie. 395 00:18:21,800 --> 00:18:23,500 Essa amizade significa muito para mim. 396 00:18:23,600 --> 00:18:25,660 Eu iria para a guerra por ela. 397 00:18:25,760 --> 00:18:28,940 Mia é uma pessoa extremamente persuasiva, 398 00:18:29,040 --> 00:18:31,220 e Annie é um pouco molenga. 399 00:18:31,320 --> 00:18:33,960 E então eu não vou sucumbir às besteiras de Mia. 400 00:18:36,600 --> 00:18:38,540 Obviamente, estou aqui pela Annie. 401 00:18:38,640 --> 00:18:42,980 Eu vi sua mensagem de você está pedindo para se encontrar com ela. 402 00:18:43,080 --> 00:18:45,380 Eu meio que, tipo, quero ouvir sua explicação 403 00:18:45,480 --> 00:18:46,900 pelo pedido de desculpas. 404 00:18:47,000 --> 00:18:49,260 Quando li, foi focando apenas em você mesmo. 405 00:18:49,360 --> 00:18:51,180 Não havia nada a ver com Annie. 406 00:18:51,280 --> 00:18:53,300 Tudo o que houve foram desculpas. 407 00:18:53,400 --> 00:18:55,420 Eu sinto que você está apenas tentando salvar a face. 408 00:18:55,520 --> 00:18:56,980 Vamos trazer isso à tona? 409 00:18:57,080 --> 00:18:57,820 - eu escrevi isso 410 00:18:57,920 --> 00:18:59,500 quando eu estava realmente angustiado e obviamente queria 411 00:18:59,600 --> 00:19:00,940 para conversar. - Você está angustiado. 412 00:19:01,040 --> 00:19:02,260 Novamente, isso volta para você: 413 00:19:02,360 --> 00:19:03,220 você está angustiado. - Mas eu queria- 414 00:19:03,320 --> 00:19:04,300 -Annie estava- - para falar com ela. 415 00:19:04,400 --> 00:19:06,820 - Mas você não acha sobre como as outras pessoas se sentem? 416 00:19:06,920 --> 00:19:09,860 É como, "Eu estou angustiado. Estou traumatizado." 417 00:19:09,960 --> 00:19:13,300 - Eu teria resolvido isso semanas atrás, no início, 418 00:19:13,400 --> 00:19:14,820 se Quinn trouxesse isso adiante. 419 00:19:14,920 --> 00:19:15,660 - Mas nós trouxemos- - Quinn tinha 420 00:19:15,760 --> 00:19:18,640 essa gravação de voz que eu realmente não conseguia me lembrar. 421 00:19:19,760 --> 00:19:23,300 - Entramos em porra de batalha por você. 422 00:19:23,400 --> 00:19:25,420 Nós fomos tão longe por você, 423 00:19:25,520 --> 00:19:27,060 para descobrir que você está mentindo para nós 424 00:19:27,160 --> 00:19:28,119 por três meses seguidos. - Eu não... 425 00:19:28,120 --> 00:19:30,460 Lily, eu realmente não conseguia me lembrar. 426 00:19:30,560 --> 00:19:31,460 - Oh meu Deus, de novo. 427 00:19:31,560 --> 00:19:33,820 Você continua dizendo: "Eu estou vou assumir a responsabilidade." 428 00:19:33,920 --> 00:19:34,620 E então você diz: 429 00:19:34,720 --> 00:19:35,559 "Eu não me lembro." - Mas eu não consegui... 430 00:19:35,560 --> 00:19:37,020 Não, mas mantenho isso. eu teria... 431 00:19:37,120 --> 00:19:38,500 Apenas entenda. 432 00:19:38,600 --> 00:19:40,380 Por que Quinn esperou tanto tempo 433 00:19:40,480 --> 00:19:41,559 quando perguntamos a ela então- - Saiu da sua boca. 434 00:19:41,560 --> 00:19:42,940 Este é o seu problema. 435 00:19:43,040 --> 00:19:44,180 - Sim, mas se ela disse- - Apenas possua. 436 00:19:44,280 --> 00:19:45,100 Por que tudo- 437 00:19:45,200 --> 00:19:46,039 - É a gravação. - "Quinn, Quinn, Quinn, 438 00:19:46,040 --> 00:19:46,740 Quinn"? 439 00:19:46,840 --> 00:19:48,700 Apenas empurrando tanto a culpa. 440 00:19:48,800 --> 00:19:50,460 Apenas possua. Desculpar-se. 441 00:19:50,560 --> 00:19:51,340 - Claro que sou o dono. 442 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 - Não, mas você não está! 443 00:19:53,040 --> 00:19:56,860 Eu não sei por que ela está trazendo levantando Quinn e culpando-a. 444 00:19:56,960 --> 00:19:58,140 Isso não é desculpa. 445 00:19:58,240 --> 00:20:00,460 Você disse essas coisas. Adquira-o. 446 00:20:00,560 --> 00:20:03,340 Como você pode não se lembrar o que você disse sobre Annie? 447 00:20:03,440 --> 00:20:06,080 Foda-me, eu me lembraria se eu disse isso sobre meu amigo. 448 00:20:13,640 --> 00:20:15,980 - Eu já disse algumas dessas coisas, não todas essas coisas. 449 00:20:16,080 --> 00:20:17,020 Eu disse alguns deles 450 00:20:17,120 --> 00:20:19,400 naquela época. - Então o que exatamente você disse? 451 00:20:22,240 --> 00:20:24,620 - Eu disse: "Não sei 452 00:20:24,720 --> 00:20:28,060 se eu puder estar no programa, se ela estiver", 453 00:20:28,160 --> 00:20:30,160 e eu a usei como bode expiatório. 454 00:20:32,480 --> 00:20:35,260 E eu disse que fiquei surpreso que fui convidado, 455 00:20:35,360 --> 00:20:36,780 até mesmo para seu noivado, 456 00:20:36,880 --> 00:20:40,160 porque eu nunca saí com Annie naquela época, um a um. 457 00:20:42,520 --> 00:20:43,980 - Quais foram suas palavras exatas- - Dario- 458 00:20:44,080 --> 00:20:45,820 - não "se", "o que é", "talvez"? - "Estou surpreso por ter sido convidado 459 00:20:45,920 --> 00:20:47,020 para o casamento." 460 00:20:47,120 --> 00:20:50,200 "Eu provavelmente não teria convidei-a para o meu." 461 00:20:51,960 --> 00:20:54,020 Em relação a Henry e os artigos- 462 00:20:54,120 --> 00:20:54,860 - [Lírio] Sim. Sim. 463 00:20:54,960 --> 00:20:56,960 - Eu disse isso. 464 00:20:58,320 --> 00:20:59,660 - A defesa de Mia por tudo isso 465 00:20:59,760 --> 00:21:02,500 eles não eram isso bons amigos naquela época, 466 00:21:02,600 --> 00:21:04,900 Quinn também a manipulou, 467 00:21:05,000 --> 00:21:06,620 e ela não se lembra. 468 00:21:06,720 --> 00:21:08,780 Eu não ligo. Você disse isso. 469 00:21:08,880 --> 00:21:11,700 Você é amigo de Annie e disse isso. 470 00:21:11,800 --> 00:21:14,320 Eu ainda sinto que há responsabilidade zero. 471 00:21:15,480 --> 00:21:17,940 Tipo, você nos fez parecer idiotas. 472 00:21:18,040 --> 00:21:19,660 Annie está realmente magoada, 473 00:21:19,760 --> 00:21:23,980 e eu realmente não sei onde isso vai partir daqui. 474 00:21:24,080 --> 00:21:26,500 O pior é que eu acho ela acredita em suas mentiras. 475 00:21:26,600 --> 00:21:28,420 Sim, vou falar com Annie. 476 00:21:28,520 --> 00:21:30,520 Ela é uma mestre manipuladora. 477 00:21:31,800 --> 00:21:32,860 - Deus. - Acho que Mia quer 478 00:21:32,960 --> 00:21:35,140 para voltar às nossas vidas, 479 00:21:35,240 --> 00:21:37,060 e eu não estou aceitando. 480 00:21:37,160 --> 00:21:40,920 (música vingativa continua) 481 00:21:45,880 --> 00:21:48,520 (música melancólica) 482 00:21:53,640 --> 00:21:57,820 - Eu estabeleci um limite, e isso é que eu só faço conteúdo solo. 483 00:21:57,920 --> 00:22:00,420 Eu realmente quero me apaixonar um dia, 484 00:22:00,520 --> 00:22:03,220 e eu simplesmente não quero deve haver fitas de sexo 485 00:22:03,320 --> 00:22:04,980 de mim com outros homens. 486 00:22:05,080 --> 00:22:07,900 (música obscura) (telefone bipa) 487 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Você quer tirar isso de mim? 488 00:22:11,000 --> 00:22:13,940 Ou terei que tirá-lo para você? 489 00:22:14,040 --> 00:22:16,900 (música febril continua) 490 00:22:17,000 --> 00:22:19,020 (tapas na bunda) (música febril para) 491 00:22:19,120 --> 00:22:22,820 Tchau, querido. (música intensa) 492 00:22:22,920 --> 00:22:26,780 (sino toca) (música intensa para) 493 00:22:26,880 --> 00:22:30,780 Quando eu me encontrei com alguém especificamente para um encontro, 494 00:22:30,880 --> 00:22:34,820 Eu me preocupo em dizer isso a eles Estou na indústria adulta. 495 00:22:34,920 --> 00:22:37,580 Você nunca sabe realmente como tudo bem com isso, eles estão, 496 00:22:37,680 --> 00:22:42,220 porque quando eu tenho você não tenha mais notícias deles. 497 00:22:42,320 --> 00:22:45,820 É quase como se eles apenas usando você como um truque, 498 00:22:45,920 --> 00:22:48,580 gabar-se para seus amigos sobre isso, mostre a eles meu Instagram, 499 00:22:48,680 --> 00:22:50,620 e então nunca mais fale comigo. 500 00:22:50,720 --> 00:22:52,720 Meio que dói depois de um tempo. 501 00:22:59,120 --> 00:23:01,820 Como está o bebê? Ele tem sido um bom menino? 502 00:23:01,920 --> 00:23:05,300 - Ele é sempre um bom menino. Ele é meu anjo perfeito. 503 00:23:05,400 --> 00:23:08,740 - Ao contrário de seus anjos em Rosa Azul. (risos) 504 00:23:08,840 --> 00:23:11,220 Está se tornando mais aparente que algo na minha vida 505 00:23:11,320 --> 00:23:12,940 tem que mudar. 506 00:23:13,040 --> 00:23:15,480 Preciso fazer o que é certo para mim. 507 00:23:16,400 --> 00:23:20,800 Minha vida amorosa é uma bagunça absoluta. 508 00:23:22,120 --> 00:23:22,860 Eu quero filhos. 509 00:23:22,960 --> 00:23:24,220 Todos os dias que eu não tenho um filho 510 00:23:24,320 --> 00:23:25,540 e que eu não tenho marido 511 00:23:25,640 --> 00:23:27,720 é literalmente um dia desperdiçado. 512 00:23:29,000 --> 00:23:31,860 Isso sempre passa pela minha mente, 513 00:23:31,960 --> 00:23:35,740 e eu simplesmente sinto 514 00:23:35,840 --> 00:23:39,220 como se este trabalho fosse potencialmente 515 00:23:39,320 --> 00:23:41,320 me impedindo de conseguir isso, 516 00:23:43,400 --> 00:23:45,400 então estou meio que pensando 517 00:23:48,560 --> 00:23:51,340 sobre sair do OnlyFans. 518 00:23:51,440 --> 00:23:53,700 (música intimidante) 519 00:23:53,800 --> 00:23:56,280 - Você está mijando. Isso não é real, certamente. 520 00:23:57,160 --> 00:23:58,900 Eu entendo o que você está dizendo, 521 00:23:59,000 --> 00:24:02,500 mas eu me sinto o tipo de cara com quem você deveria estar 522 00:24:02,600 --> 00:24:04,060 não vou te julgar, 523 00:24:04,160 --> 00:24:06,900 independentemente de você está fazendo OnlyFans agora 524 00:24:07,000 --> 00:24:08,860 ou você para de fazer isso. 525 00:24:08,960 --> 00:24:11,680 É muito extremo abandonar a carreira. 526 00:24:12,640 --> 00:24:15,440 Quero dizer, quão sério você está prestes a desistir? 527 00:24:16,760 --> 00:24:18,180 - Aí está o problema 528 00:24:18,280 --> 00:24:20,460 de encontrar um homem que esteja bem com este trabalho. 529 00:24:20,560 --> 00:24:21,820 (música delicada) 530 00:24:21,920 --> 00:24:24,800 Tem o outro aspecto, de... 531 00:24:25,720 --> 00:24:28,640 Não consigo me imaginar em um relacionamento 532 00:24:29,800 --> 00:24:31,220 porque não consigo imaginar alguém 533 00:24:31,320 --> 00:24:33,680 quem gostaria de estar um relacionamento comigo. 534 00:24:35,520 --> 00:24:38,700 - Você acha que ser na indústria adulta 535 00:24:38,800 --> 00:24:42,440 está impactando negativamente sua autoestima? 536 00:24:45,200 --> 00:24:48,400 - Eu sei que é afetando minha autoestima. 537 00:24:50,440 --> 00:24:52,940 Tipo, conseguir mais e mais inseguro a cada dia 538 00:24:53,040 --> 00:24:57,700 está genuinamente apenas no trabalho descrição em minha mente para mim. 539 00:24:57,800 --> 00:24:59,460 - Se você se sente mal consigo mesmo 540 00:24:59,560 --> 00:25:00,700 por estar nesta indústria, 541 00:25:00,800 --> 00:25:03,320 isso é por minha conta e é minha responsabilidade. 542 00:25:04,520 --> 00:25:07,300 (música trágica) E então isso me faz, tipo, 543 00:25:07,400 --> 00:25:09,400 muito chateado 544 00:25:10,160 --> 00:25:13,780 porque eu só quero que você seja feliz 545 00:25:13,880 --> 00:25:16,420 e eu simplesmente sinto que é tudo culpa minha. 546 00:25:16,520 --> 00:25:19,500 - Coisas ruins podem acontecer mim, e não é sua culpa. 547 00:25:19,600 --> 00:25:20,460 - Eu não acho isso. 548 00:25:20,560 --> 00:25:22,640 - Mas essa é a verdade, sabe? 549 00:25:24,080 --> 00:25:27,560 Eu sei que Quinn acredita em mim de todo o coração. 550 00:25:28,840 --> 00:25:30,840 Só não tenho certeza se sim. 551 00:25:32,400 --> 00:25:33,300 (pings de telefone) 552 00:25:33,400 --> 00:25:35,400 - [Quinn] Ah! 553 00:25:36,880 --> 00:25:37,660 É da Mia. 554 00:25:37,760 --> 00:25:39,760 ♪ Ah ♪ - Ah. 555 00:25:41,440 --> 00:25:42,780 - Ela está dizendo que não quer que eu vá 556 00:25:42,880 --> 00:25:44,880 para sua festa de noivado. 557 00:25:45,600 --> 00:25:48,180 Diz: "Ei, Quinn. Eu teve tempo para refletir. 558 00:25:48,280 --> 00:25:50,460 É claro que misturar negócios com pessoal 559 00:25:50,560 --> 00:25:51,820 não está funcionando para nós, 560 00:25:51,920 --> 00:25:53,260 especialmente depois do que aconteceu com Annie 561 00:25:53,360 --> 00:25:54,100 na viagem das meninas. 562 00:25:54,200 --> 00:25:56,460 Neste momento, minha prioridade está consertando minhas amizades 563 00:25:56,560 --> 00:25:57,700 com Annie e Lily. 564 00:25:57,800 --> 00:25:59,260 Como eles foram significativamente afetados, 565 00:25:59,360 --> 00:26:02,280 Eu preciso dar isso meu total atenção e respeito. 566 00:26:03,160 --> 00:26:05,500 Por causa disso, por favor, não comparecer à minha festa de noivado. 567 00:26:05,600 --> 00:26:06,620 Mia." 568 00:26:06,720 --> 00:26:09,960 (amaldiçoando a música aumenta) 569 00:26:11,120 --> 00:26:12,780 Esta situação me coloca 570 00:26:12,880 --> 00:26:14,620 numa posição muito comprometedora 571 00:26:14,720 --> 00:26:16,180 como empresário. 572 00:26:16,280 --> 00:26:17,900 Você sabe, eu não estar lá 573 00:26:18,000 --> 00:26:20,020 parece que não estou apoiando ela. 574 00:26:20,120 --> 00:26:22,460 Ela tem tendência a apenas fuja de um problema, 575 00:26:22,560 --> 00:26:24,220 em vez de realmente enfrentá-lo de frente, 576 00:26:24,320 --> 00:26:27,180 mas me desconvidando de sua festa de noivado, 577 00:26:27,280 --> 00:26:29,320 (bufa) tão dramático. 578 00:26:30,240 --> 00:26:33,460 - Você quer que eu vá, ainda? 579 00:26:33,560 --> 00:26:35,020 - Não sei se ela a família estará lá. 580 00:26:35,120 --> 00:26:36,500 Tipo, eu não sei quem vai. 581 00:26:36,600 --> 00:26:39,500 E então eu acho que se você não comparecesse 582 00:26:39,600 --> 00:26:41,620 isso provavelmente a machucaria muito, 583 00:26:41,720 --> 00:26:45,000 e eu não quero isso para ela. 584 00:26:48,720 --> 00:26:50,620 (música ruminando) 585 00:26:50,720 --> 00:26:53,660 (cliques no teclado) (telefone apita) 586 00:26:53,760 --> 00:26:54,500 (cliques no teclado) 587 00:26:54,600 --> 00:26:57,360 (telefone apita) 588 00:27:02,240 --> 00:27:06,400 (música de dança eletrônica resoluta) 589 00:27:11,160 --> 00:27:14,260 - Esta noite é Darius e Estou na festa de noivado. 590 00:27:14,360 --> 00:27:16,180 Apesar de tudo que está acontecendo no momento, 591 00:27:16,280 --> 00:27:19,660 Estou muito feliz por estar aqui com Darius. 592 00:27:19,760 --> 00:27:22,260 Darius e eu somos muito fortes. 593 00:27:22,360 --> 00:27:23,239 - Ei, irmão. - Bem-vindo a bordo. 594 00:27:23,240 --> 00:27:23,980 - [Darius e Mia] Obrigado. 595 00:27:24,080 --> 00:27:25,900 - [Mia] E mal posso esperar para comemorar esta noite 596 00:27:26,000 --> 00:27:27,300 com nossos amigos e familiares. 597 00:27:27,400 --> 00:27:28,940 Olá. Como vai você? - Sim, você também. 598 00:27:29,040 --> 00:27:30,540 - Olá. Parabéns. 599 00:27:30,640 --> 00:27:32,340 - [Mia] Oi, pessoal. Ei! 600 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 - [Convidado] Olá. 601 00:27:40,440 --> 00:27:41,180 - [Dario] Aqui, querido. 602 00:27:41,280 --> 00:27:42,020 - Obrigado. 603 00:27:42,120 --> 00:27:43,140 - [Dario] Você está bem? 604 00:27:43,240 --> 00:27:45,420 Tudo bem aí? - Sim. Huh. 605 00:27:45,520 --> 00:27:47,060 Só estou um pouco preocupado 606 00:27:47,160 --> 00:27:50,740 porque, obviamente, eu convidei, 607 00:27:50,840 --> 00:27:52,860 tipo, todas as garotas da agência 608 00:27:52,960 --> 00:27:55,280 e não estamos nos dando bem 609 00:27:56,200 --> 00:27:58,920 e eu não tenho Annie e Lily no meu canto. 610 00:28:01,040 --> 00:28:02,740 Eu sei que provavelmente estou morto para Lily, 611 00:28:02,840 --> 00:28:05,420 mas espero muito que Annie venha esta noite. 612 00:28:05,520 --> 00:28:07,540 Eu desconvidei Quinn, 613 00:28:07,640 --> 00:28:11,140 e eu realmente espero que eu posso ver Annie cara a cara 614 00:28:11,240 --> 00:28:12,900 e dar-lhe alguma clareza 615 00:28:13,000 --> 00:28:15,820 sem Quinn em seu ouvido causando mais problemas. 616 00:28:15,920 --> 00:28:16,719 - Não precisamos falar sobre isso aqui. 617 00:28:16,720 --> 00:28:18,060 Esta é a nossa festa de noivado, 618 00:28:18,160 --> 00:28:18,900 Mia. - Eu só me importo. 619 00:28:19,000 --> 00:28:21,280 - Eu sei que você se importa, mas isso não é sobre... 620 00:28:22,560 --> 00:28:23,300 Ah, não. 621 00:28:23,400 --> 00:28:24,220 (gêmeos riem) - Olá. 622 00:28:24,320 --> 00:28:25,820 - Olá. Abril. - Como você está? Como vai você? 623 00:28:25,920 --> 00:28:26,660 - [Hayley] Prazer em conhecê-lo. 624 00:28:26,760 --> 00:28:28,800 - Vamos, vamos dizer oi para Mia e Darius. 625 00:28:30,760 --> 00:28:32,180 - Oi. Como você está? - Olá. 626 00:28:32,280 --> 00:28:33,420 - Ei. - Olá. 627 00:28:33,520 --> 00:28:34,940 - É extremamente estranho, 628 00:28:35,040 --> 00:28:37,220 aparecendo na festa de noivado de Mia. 629 00:28:37,320 --> 00:28:39,580 Quero dizer, Quinn não foi convidada, 630 00:28:39,680 --> 00:28:41,340 e há muita tensão no ar. 631 00:28:41,440 --> 00:28:43,740 Oi. Parabéns. - Sim, tem. 632 00:28:43,840 --> 00:28:44,580 - Olá. - Sim, irmão. 633 00:28:44,680 --> 00:28:46,300 - Olá. - Mas as garotas da agência têm 634 00:28:46,400 --> 00:28:48,700 decidi deixar toda a negatividade de lado 635 00:28:48,800 --> 00:28:50,740 e comemorar o casal feliz. 636 00:28:50,840 --> 00:28:53,140 - Oi. - Que bom ver você. 637 00:28:53,240 --> 00:28:54,020 - Obrigado. 638 00:28:54,120 --> 00:28:55,780 Oh meu Deus, você está deslumbrante. - Você está linda pra caralho. 639 00:28:55,880 --> 00:28:56,580 - [Ruby] Você está incrível. 640 00:28:56,680 --> 00:28:57,540 - Olá, querido. - Parabéns. 641 00:28:57,640 --> 00:28:58,380 - [Chloe] Parabéns. 642 00:28:58,480 --> 00:28:59,500 - Estou de ótimo humor. 643 00:28:59,600 --> 00:29:02,820 Estou arrasado por ter perdido o desmascaramento de Mia 644 00:29:02,920 --> 00:29:04,620 e todo o drama da viagem das meninas. 645 00:29:04,720 --> 00:29:06,420 Você está maravilhosa. Isso o vestido é fenomenal. 646 00:29:06,520 --> 00:29:08,140 - Brilhos. - Mas é muito bom 647 00:29:08,240 --> 00:29:11,020 para provar que Mia é uma mentirosa. 648 00:29:11,120 --> 00:29:12,700 Isso é incrível. 649 00:29:12,800 --> 00:29:15,300 Eu não queria dizer: "Eu disse você é assim", para Annie e Lily, 650 00:29:15,400 --> 00:29:17,720 mas quero dizer, eu meio que fiz. 651 00:29:18,680 --> 00:29:19,900 Essa festa parece incrível. 652 00:29:20,000 --> 00:29:21,540 - Sim, eu sei. - Isso é tão legal. 653 00:29:21,640 --> 00:29:24,200 (música forte) 654 00:29:27,640 --> 00:29:29,220 - Eu não acho que Mia esteja esperando 655 00:29:29,320 --> 00:29:32,620 me ver na festa de noivado hoje à noite. 656 00:29:32,720 --> 00:29:35,740 A última vez que vi Mia, Eu a rasguei em pedaços, 657 00:29:35,840 --> 00:29:39,160 mas me sinto superprotegido de Annie agora, 658 00:29:40,280 --> 00:29:43,600 e eu vim para salvá-la de qualquer manipulação de Mia. 659 00:29:51,680 --> 00:29:53,460 - [Chloe] O mesmo. 660 00:29:53,560 --> 00:29:57,500 - Oh meu Deus, meu coração, é realmente batendo no meu peito. 661 00:29:57,600 --> 00:29:58,420 - Obrigado. - Oi. 662 00:29:58,520 --> 00:29:59,820 - Ei. - Oi. Você está deslumbrante. 663 00:29:59,920 --> 00:30:01,100 - Eu não pensei que você viria. 664 00:30:01,200 --> 00:30:02,540 - Não, pensei- 665 00:30:02,640 --> 00:30:04,700 - Na verdade, sim. -É melhor eu aparecer- 666 00:30:04,800 --> 00:30:07,000 - Sim, bem, obrigado. - e mostro minhas condolências. 667 00:30:08,320 --> 00:30:11,580 (música grave) 668 00:30:11,680 --> 00:30:13,660 - Por que suas condolências? 669 00:30:13,760 --> 00:30:15,760 - Perdão? Não condolências. 670 00:30:16,760 --> 00:30:19,020 Parabéns. - Oh meu Deus. 671 00:30:19,120 --> 00:30:23,300 - Ah, cara, condolências, parabéns, estou confuso. 672 00:30:23,400 --> 00:30:24,700 Talvez seja para melhor. 673 00:30:24,800 --> 00:30:26,860 Talvez eu quisesse dizer condolências. 674 00:30:26,960 --> 00:30:28,780 Para Darius, com certeza. 675 00:30:28,880 --> 00:30:30,580 (música sombria) 676 00:30:30,680 --> 00:30:31,420 - Obrigado por ter vindo. 677 00:30:33,320 --> 00:30:35,320 - Sim, eu adoraria um. 678 00:30:38,000 --> 00:30:38,740 - É bom te ver. - Ei. 679 00:30:38,840 --> 00:30:41,620 - Lily é, tipo, apenas perto de todas as outras garotas. 680 00:30:41,720 --> 00:30:43,140 - [Chloe] Sim. 681 00:30:43,240 --> 00:30:45,820 - [Hayley] Podemos conseguir três margaritas picantes? 682 00:30:45,920 --> 00:30:46,660 - Três margens picantes? 683 00:30:46,760 --> 00:30:48,060 - [Lily] Por favor, sim. 684 00:30:48,160 --> 00:30:50,340 - [Chloe] Onde você está com Lily e Annie? 685 00:30:50,440 --> 00:30:53,060 - [Mia] Não estamos em uma boa situação. 686 00:30:53,160 --> 00:30:55,380 - [Chloe] Você disse as coisas que, como- 687 00:30:55,480 --> 00:30:57,540 - Sim, eu disse algumas coisas, 688 00:30:57,640 --> 00:31:00,800 mas acho que sou assim chateado com Quinn. 689 00:31:02,920 --> 00:31:06,740 Você sabe, ela é absolutamente abalou minha amizade com Annie. 690 00:31:06,840 --> 00:31:08,540 - Claro que ela está culpando Quinn, 691 00:31:08,640 --> 00:31:10,940 porque ela está procurando 692 00:31:11,040 --> 00:31:13,340 para quem ela pode apontar o dedo a seguir. 693 00:31:13,440 --> 00:31:14,820 - Eu não deveria ter dito nada para Quinn. 694 00:31:14,920 --> 00:31:16,180 Agora veja onde isso saiu. 695 00:31:16,280 --> 00:31:17,380 Isso me faz parecer um idiota. 696 00:31:17,480 --> 00:31:20,060 Isso faz Lily e Annie pareço um idiota. 697 00:31:20,160 --> 00:31:23,380 - Pela primeira vez na sua vida, talvez apenas sente e diga: 698 00:31:23,480 --> 00:31:26,260 "Eu estraguei tudo e fiz a coisa errada." 699 00:31:26,360 --> 00:31:27,940 Então você não falou com Annie 700 00:31:28,040 --> 00:31:30,060 realmente? - Não. 701 00:31:30,160 --> 00:31:33,240 (música catastrófica) 702 00:31:35,120 --> 00:31:38,120 Eu não ouvi, além dela pedindo espaço. 703 00:31:38,960 --> 00:31:41,240 Não sei onde estou com Annie. 704 00:31:42,320 --> 00:31:44,320 Eu não sei como ela se sente, 705 00:31:45,240 --> 00:31:47,720 se ela quiser continuar essa amizade. 706 00:31:50,520 --> 00:31:54,440 (música catastrófica continua) 707 00:31:56,760 --> 00:31:58,180 - Depois de muito convencimento, 708 00:31:58,280 --> 00:32:00,680 Quinn concordou em vir como minha acompanhante. 709 00:32:01,720 --> 00:32:03,380 No final do dia, tudo o que aconteceu 710 00:32:03,480 --> 00:32:06,160 é por causa das ações de Mia, não de Quinn. 711 00:32:08,520 --> 00:32:10,520 - Ah, Annie está aqui. 712 00:32:11,360 --> 00:32:14,060 (música catastrófica continua) 713 00:32:14,160 --> 00:32:17,460 - [Annie] Quinn merece entrar com a cabeça erguida. 714 00:32:17,560 --> 00:32:21,660 - Ah, e Quinn. Oh meu Deus, isso é tão ruim. 715 00:32:21,760 --> 00:32:23,100 - Esta noite é hora da Mia 716 00:32:23,200 --> 00:32:24,860 assumir a responsabilidade por suas ações 717 00:32:24,960 --> 00:32:27,580 e pare de colocar a culpa nos outros. 718 00:32:27,680 --> 00:32:28,380 - [Dario] Olá. 719 00:32:28,480 --> 00:32:29,660 - [Quinn e Annie] Olá. 720 00:32:29,760 --> 00:32:30,500 - Como você vai? 721 00:32:30,600 --> 00:32:31,439 - Você está bonita. - Parabéns. 722 00:32:31,440 --> 00:32:32,180 - Sim, você também. 723 00:32:32,280 --> 00:32:33,380 - [Quinn] É um vestido lindo. 724 00:32:33,480 --> 00:32:35,540 - Não, claro. - Obrigado. 725 00:32:35,640 --> 00:32:37,180 - Parabéns, D. 726 00:32:37,280 --> 00:32:39,100 - [Dario] Obrigado. Como você está? 727 00:32:39,200 --> 00:32:40,540 - [Quinn] Bom. 728 00:32:40,640 --> 00:32:42,220 - Que barco tão bonito. 729 00:32:42,320 --> 00:32:44,320 - [Darius] Sim, não é ruim. 730 00:32:45,280 --> 00:32:46,180 - Ventoso, não é? 731 00:32:46,280 --> 00:32:48,280 - [Darius] Está ventando bastante, sim. 732 00:32:54,400 --> 00:32:56,900 - Eu não esperava que você viesse. 733 00:32:57,000 --> 00:32:58,460 - Eu sei. Eu sei. 734 00:32:58,560 --> 00:33:02,740 E me desculpe por não ter feito isso respeite seu desejo de não vir, 735 00:33:02,840 --> 00:33:05,500 mas Annie me pediu para estar aqui. 736 00:33:05,600 --> 00:33:06,420 - OK. 737 00:33:06,520 --> 00:33:09,320 - Todas as meninas estão aqui, então aqui estou. 738 00:33:11,120 --> 00:33:13,780 Quer dizer, olha, eu nem queria 739 00:33:13,880 --> 00:33:16,780 ir ao noivado de Mia festa, para ser honesto. 740 00:33:16,880 --> 00:33:19,860 - Acho que não tenho perna para ficar de pé vamos com o chá de bebê, então. 741 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 - Quero dizer, sim. 742 00:33:22,800 --> 00:33:24,060 É um momento de círculo completo. 743 00:33:24,160 --> 00:33:24,900 - [Convidado] Mia. 744 00:33:25,000 --> 00:33:26,100 - [Convidado] Sim. 745 00:33:26,200 --> 00:33:28,620 - Mas estou aqui para apoiar Annie 746 00:33:28,720 --> 00:33:31,360 e impedir Mia de espalhar mais mentiras. 747 00:33:32,280 --> 00:33:34,320 - Ainda é bom ter você, eu acho. 748 00:33:37,560 --> 00:33:39,560 - Obrigado. 749 00:33:40,480 --> 00:33:43,180 Tudo bem, bem, eu vou deixe vocês com isso. 750 00:33:43,280 --> 00:33:44,020 - Obrigado. 751 00:33:44,120 --> 00:33:44,940 - [Quinn] Divirta-se. 752 00:33:45,040 --> 00:33:45,780 Você quer vir comigo- 753 00:33:45,880 --> 00:33:46,780 - Ok, eu vou- - e tomar uma bebida? 754 00:33:46,880 --> 00:33:48,880 - [Annie] pegue uma bebida. 755 00:33:51,600 --> 00:33:52,780 - Que porra é essa? 756 00:33:52,880 --> 00:33:54,100 - [Darius] Certo. 757 00:33:54,200 --> 00:33:57,340 - Eu nunca teria pensado nos meus sonhos mais loucos 758 00:33:57,440 --> 00:34:00,100 que Quinn e Annie entraríamos juntos 759 00:34:00,200 --> 00:34:02,200 na minha festa de noivado. 760 00:34:02,720 --> 00:34:05,260 Ela está quase sorrindo, 761 00:34:05,360 --> 00:34:07,420 tipo, "Bem, Annie me pediu para ir." 762 00:34:07,520 --> 00:34:08,980 É como, “Uau”. 763 00:34:09,080 --> 00:34:10,860 - Sim. 764 00:34:10,960 --> 00:34:11,860 - eu não percebi 765 00:34:11,960 --> 00:34:16,420 Annie estava tão chateada com eu e tão bravo comigo 766 00:34:16,520 --> 00:34:19,760 que de todas as pessoas ela poderia ter escolhido trazer 767 00:34:20,920 --> 00:34:21,900 era Quinn. 768 00:34:22,000 --> 00:34:22,879 - Está calculado. - Tudo está 769 00:34:22,880 --> 00:34:23,780 tão intencional. 770 00:34:23,880 --> 00:34:24,940 - É, sim. 771 00:34:25,040 --> 00:34:28,820 - E ela sabia o quanto isso me despedaçaria. 772 00:34:28,920 --> 00:34:30,820 - Estou refletindo em todos os lugares. 773 00:34:30,920 --> 00:34:33,540 - Essa é a traição definitiva. 774 00:34:33,640 --> 00:34:37,860 (música dançante eletrônica descontraída) 775 00:34:37,960 --> 00:34:42,140 ♪ E então a sala desaba, então estamos arrasando, arrasando ♪ 776 00:34:42,240 --> 00:34:47,380 ♪ Porque apareceu alguém que você gosta ♪ 777 00:34:47,480 --> 00:34:49,780 - E eu acho que a pior coisa para mim 778 00:34:49,880 --> 00:34:52,980 é que, tipo, nós realmente doeu, especialmente eu... 779 00:34:53,080 --> 00:34:55,220 Tipo, eu fui muito cruel com vocês, meninas, 780 00:34:55,320 --> 00:34:57,780 e obviamente, eu quero fazer um desculpas formais para vocês- 781 00:34:57,880 --> 00:34:58,620 - Igual. 782 00:34:58,720 --> 00:34:59,580 - especialmente você, Chloe. 783 00:34:59,680 --> 00:35:03,240 Eu estava tipo, "Nah, Chloe tem um rosto como um tapa na bunda." 784 00:35:04,360 --> 00:35:06,020 Ah, vocês podem dizer, "Eu te avisei", agora. 785 00:35:06,120 --> 00:35:06,860 - Sim, eu sei. (Chloe ri) 786 00:35:06,960 --> 00:35:08,140 - Vá em frente. Dê para nós. 787 00:35:08,240 --> 00:35:10,060 - Bubs, cuidado com seus seios. 788 00:35:10,160 --> 00:35:12,380 - [Hayley] Não vai sair. 789 00:35:12,480 --> 00:35:14,660 - [Chloe] A polícia da aréola! (risos) 790 00:35:14,760 --> 00:35:16,260 - Eu sei. Isso acontece. - Está escondido aí. 791 00:35:16,360 --> 00:35:18,380 - Eu estava olhando para isso, e eu sei, ao nível dos olhos, então. 792 00:35:18,480 --> 00:35:21,780 - É tão bom que estamos todos nos dando bem, 793 00:35:21,880 --> 00:35:23,880 mas é agridoce. 794 00:35:24,920 --> 00:35:27,020 Passei muito tempo pensando, 795 00:35:27,120 --> 00:35:29,120 e tomei uma decisão muito importante, 796 00:35:29,960 --> 00:35:34,280 mas estou nervoso para compartilhar it with everyone, yeah. 797 00:35:38,360 --> 00:35:40,400 Ok, então isso é meio aleatório. 798 00:35:42,400 --> 00:35:43,140 Deixe-me apenas- - Ah, não. 799 00:35:43,240 --> 00:35:44,340 - O que? 800 00:35:44,440 --> 00:35:45,180 -reúna-se- 801 00:35:45,280 --> 00:35:47,220 - Tudo bem, vamos ouvir, vamos. 802 00:35:47,320 --> 00:35:49,420 - Eu estive, tipo, um pouco 803 00:35:49,520 --> 00:35:52,540 pensando um pouco sobre minha carreira. 804 00:35:52,640 --> 00:35:53,580 - OK. 805 00:35:53,680 --> 00:35:56,840 - Eu tomei a decisão parar de fazer OnlyFans. 806 00:35:59,160 --> 00:36:01,380 Estou passando por um momento muito difícil- 807 00:36:01,480 --> 00:36:02,900 - Ah. - encontrando... 808 00:36:03,000 --> 00:36:03,940 (risos) Desculpe. 809 00:36:04,040 --> 00:36:06,340 - Ah - Querida, não, não, não. 810 00:36:06,440 --> 00:36:08,380 - Você está bem, meu querido. - Doce menina. 811 00:36:08,480 --> 00:36:10,260 - Sim, só estou passando por um momento difícil. 812 00:36:10,360 --> 00:36:12,360 - Ah, não. 813 00:36:13,080 --> 00:36:15,980 - Você sabe, eu sinto que tenho problemas 814 00:36:16,080 --> 00:36:19,140 com caras, tipo, aceitando isso. 815 00:36:19,240 --> 00:36:20,420 - Ah, eu sei. 816 00:36:20,520 --> 00:36:22,460 - E sim, eu simplesmente não sei o que 817 00:36:22,560 --> 00:36:24,540 fazer. - Ah, venha aqui. 818 00:36:24,640 --> 00:36:25,340 - Eu e Annie 819 00:36:25,440 --> 00:36:26,639 especialmente, nós sentimos isso. - Já estivemos aqui. 820 00:36:26,640 --> 00:36:27,700 Sim, grande momento. 821 00:36:27,800 --> 00:36:28,900 - Você não gostaria de estar com alguém 822 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 quem julga este trabalho, 823 00:36:31,560 --> 00:36:34,620 mas se você sentir que "eu não estou certo para este trabalho. 824 00:36:34,720 --> 00:36:35,460 Eu não quero fazer isso. 825 00:36:35,560 --> 00:36:38,020 Não está de acordo com o que eu gosto de fazer", 826 00:36:38,120 --> 00:36:39,460 então entendemos. 827 00:36:39,560 --> 00:36:41,580 Queremos o que é melhor para você, querido. 828 00:36:41,680 --> 00:36:42,940 - Sim. - Sim. 829 00:36:43,040 --> 00:36:45,060 Você quer tirar um minuto? 830 00:36:45,160 --> 00:36:47,620 Ou você quer ficar aqui? - Provavelmente, eu gostaria. 831 00:36:47,720 --> 00:36:48,860 - Sim, você pode esperar um minuto. 832 00:36:48,960 --> 00:36:50,020 - Legal, eu quero ir embora. 833 00:36:50,120 --> 00:36:51,900 - [Quinn] 'Ok. 834 00:36:52,000 --> 00:36:52,740 - Oh meu Deus. 835 00:36:52,840 --> 00:36:54,840 Oh meu Deus. - Ah, querido. 836 00:36:55,680 --> 00:36:57,140 (Hayley funga) 837 00:36:57,240 --> 00:37:00,680 - É o maior da Hayley objetivo na vida ser mãe. 838 00:37:02,360 --> 00:37:07,260 Se isso supera, tipo, o seu negócio, basta ir atrás disso. 839 00:37:07,360 --> 00:37:08,940 - Apenas sobrecarregado? - É muito. 840 00:37:09,040 --> 00:37:10,780 Tipo, eu não quero falar sobre... 841 00:37:10,880 --> 00:37:14,500 - Ok, não fale sobre isso. Não precisamos falar sobre isso. 842 00:37:14,600 --> 00:37:16,600 - Deus. 843 00:37:17,120 --> 00:37:19,740 (Hayley funga) 844 00:37:19,840 --> 00:37:20,719 - [Quinn] Você não precisa falar sobre isso 845 00:37:20,720 --> 00:37:22,720 se você não quiser falar sobre isso. 846 00:37:23,720 --> 00:37:27,220 - É só que eu nem pense que eu percebo 847 00:37:27,320 --> 00:37:29,380 quão emocionado estou com isso. 848 00:37:29,480 --> 00:37:30,300 - Sim. 849 00:37:30,400 --> 00:37:35,400 Eu sei. (música brilhante) 850 00:37:44,960 --> 00:37:47,420 Apenas respire fundo. Você está bem. 851 00:37:47,520 --> 00:37:49,520 Está tudo bem. 852 00:37:50,080 --> 00:37:51,940 Estamos apenas tendo um festinha no barco. 853 00:37:52,040 --> 00:37:54,040 Está tudo bem. 854 00:37:54,360 --> 00:37:57,740 É realmente difícil de ver Hayley tão emocionada. 855 00:37:57,840 --> 00:37:59,140 -Eu só preciso parar- - Festa em um barco. 856 00:37:59,240 --> 00:38:00,260 - o loop na minha cabeça. 857 00:38:00,360 --> 00:38:01,100 - Pare o ciclo. 858 00:38:01,200 --> 00:38:05,340 Eu só quero que ela seja feliz, e eu quero o que é melhor para ela. 859 00:38:05,440 --> 00:38:07,420 Se isso significa deixar a indústria, 860 00:38:07,520 --> 00:38:08,900 então ela tem todo o meu apoio. 861 00:38:09,000 --> 00:38:09,740 Mas temos que resolver isso. 862 00:38:09,840 --> 00:38:13,540 Mas se ela quiser vir atrás, a porta está sempre aberta. 863 00:38:13,640 --> 00:38:14,900 Vamos passar por esta festa. 864 00:38:15,000 --> 00:38:15,740 - [Hayley] Ok. 865 00:38:15,840 --> 00:38:17,220 - [Quinn] E então estamos vou sair com Remi 866 00:38:17,320 --> 00:38:18,620 no fim de semana. - Sim, vamos lá. 867 00:38:18,720 --> 00:38:21,400 (música chorosa) 868 00:38:23,280 --> 00:38:28,280 ♪ Ah, eu nunca vou desistir ♪ (perguntando música) 869 00:38:29,080 --> 00:38:30,260 ♪ Nunca desista ♪ 870 00:38:30,360 --> 00:38:33,160 ♪ Nunca desista ♪ 871 00:38:34,080 --> 00:38:35,300 - Uau! (convidados aplaudem) 872 00:38:35,400 --> 00:38:36,940 - Obrigado, pessoal. 873 00:38:37,040 --> 00:38:41,020 Isto é realmente importante noite para Darius e eu. 874 00:38:41,120 --> 00:38:43,100 Estamos muito gratos 875 00:38:43,200 --> 00:38:45,340 que possamos compartilhar esse momento 876 00:38:45,440 --> 00:38:46,180 com todos aqui. 877 00:38:46,280 --> 00:38:48,260 Estamos tão entusiasmados 878 00:38:48,360 --> 00:38:51,660 só para, tipo, viver isso próximo capítulo de nossas vidas. 879 00:38:51,760 --> 00:38:53,940 Eu só queria dizer, tipo, estou muito grato 880 00:38:54,040 --> 00:38:58,060 para todos que fizeram vem que foi convidado 881 00:38:58,160 --> 00:39:01,560 e, obviamente, aqueles que não foram convidados que arrasaram 882 00:39:02,680 --> 00:39:05,140 porque, claramente, eles apenas me ame muito 883 00:39:05,240 --> 00:39:05,980 e estão obcecados por mim. 884 00:39:06,080 --> 00:39:08,400 Mas tudo bem. Obrigado você por ter vindo de qualquer maneira. 885 00:39:10,080 --> 00:39:12,500 Sim, então vamos aproveitar o resto da nossa noite. 886 00:39:12,600 --> 00:39:13,460 - [Convidados] Uau! 887 00:39:13,560 --> 00:39:14,300 - [Convidado] Ei, ei, ei, ei! 888 00:39:14,400 --> 00:39:16,940 Ei, ei, ei, ei! Uau! 889 00:39:17,040 --> 00:39:18,380 - [Convidado] Três vivas para Mia! 890 00:39:18,480 --> 00:39:19,220 Quadril quadril! 891 00:39:19,320 --> 00:39:20,060 - [Convidados] Viva. 892 00:39:20,160 --> 00:39:21,020 - Quadril quadril. - Viva. 893 00:39:21,120 --> 00:39:21,860 - [Convidado] Hip hip. 894 00:39:21,960 --> 00:39:23,960 - [Convidados] Sim! 895 00:39:25,000 --> 00:39:26,500 - Foi tão gentil da parte de Mia me gritar 896 00:39:26,600 --> 00:39:27,940 em seu discurso de noivado. 897 00:39:28,040 --> 00:39:30,220 - [Hayley] Por que foi isso um discurso sobre você? 898 00:39:30,320 --> 00:39:32,780 - Mas eu não sei como Estou obcecado por você 899 00:39:32,880 --> 00:39:34,180 quando você está falando de mim. 900 00:39:34,280 --> 00:39:37,260 - Quinn pensou que seria um boa ideia limpar o nome dela. 901 00:39:37,360 --> 00:39:38,580 - Tudo em que Mia está focada 902 00:39:38,680 --> 00:39:42,100 está me culpando e levando descontar sua frustração em mim. 903 00:39:42,200 --> 00:39:45,460 - Quinn, que tinha o recibo, nunca jogaria. 904 00:39:45,560 --> 00:39:46,660 - Pare de dizer meu nome. 905 00:39:46,760 --> 00:39:48,760 Pare de falar de mim. É estranho. 906 00:39:49,640 --> 00:39:51,020 - Acho que estou um pouco surpreso 907 00:39:51,120 --> 00:39:53,620 por sua irmã estar aqui. 908 00:39:53,720 --> 00:39:54,860 - [Hayley] Certo? 909 00:39:54,960 --> 00:39:57,060 - Ela está obcecada por mim. Ela precisa arranjar um hobby. 910 00:39:59,880 --> 00:40:02,360 - Terapia. (risos) 911 00:40:03,600 --> 00:40:05,580 - [Mia] Falando no diabo. 912 00:40:05,680 --> 00:40:06,420 - [Quinn] Olá. 913 00:40:06,520 --> 00:40:07,420 - Olá. - Fazendo check-in. 914 00:40:07,520 --> 00:40:09,220 Certificando-se de que você está bem. 915 00:40:09,320 --> 00:40:11,600 Ouvi dizer que você tem muito dizer sobre mim, Mia. 916 00:40:13,000 --> 00:40:15,860 - Acho que foi só, tipo, por que... 917 00:40:15,960 --> 00:40:18,800 Obviamente, essas gravações, como... 918 00:40:19,840 --> 00:40:21,460 Esse tempo todo, onde você conversaria 919 00:40:21,560 --> 00:40:23,020 sobre recibos e outras coisas, 920 00:40:23,120 --> 00:40:24,660 eu teria sentado ouvi e fiquei tipo- 921 00:40:24,760 --> 00:40:27,140 - Hum, sim. - "Annie, eu estraguei tudo." 922 00:40:27,240 --> 00:40:27,980 - OK. 923 00:40:28,080 --> 00:40:31,180 - Apenas me senti intencional que esperou tanto tempo. 924 00:40:31,280 --> 00:40:33,620 - Esperei tanto porque Eu não queria ter que fazer isso. 925 00:40:33,720 --> 00:40:35,620 Eu não queria estragar o seu amizade com Annie. 926 00:40:35,720 --> 00:40:36,900 A única razão pela qual eu fiz isso 927 00:40:37,000 --> 00:40:38,860 é por causa do que ela está passando 928 00:40:38,960 --> 00:40:41,360 e porque você mente muito. 929 00:40:42,200 --> 00:40:43,900 Você arrumou sua cama. Você tem que dormir nele. 930 00:40:44,000 --> 00:40:45,500 (Mia zomba) 931 00:40:45,600 --> 00:40:46,340 - Certo? - Você é o único 932 00:40:46,440 --> 00:40:48,380 que iniciou essa conversa. 933 00:40:48,480 --> 00:40:49,580 - [Quinn] Que conversa? 934 00:40:49,680 --> 00:40:51,920 - Aquele da gravação. Sobre Annie. 935 00:40:56,120 --> 00:40:58,120 - Sim. 936 00:40:58,640 --> 00:41:00,680 - Oh, sua vadia estúpida, pfft. 937 00:41:04,600 --> 00:41:05,860 Urgh. 938 00:41:05,960 --> 00:41:06,700 - [Dario] Você está bem? 939 00:41:06,800 --> 00:41:07,740 - Ah, eu a odeio. 940 00:41:07,840 --> 00:41:11,940 Oh meu Deus, eu porra odeio aquela vadia. Uau. 941 00:41:12,040 --> 00:41:15,100 Oh, ela tipo, "Eu não queria piorar sua amizade", 942 00:41:15,200 --> 00:41:16,940 mas você esperou tanto tempo. 943 00:41:17,040 --> 00:41:20,260 E então você jogou quando chegamos tão perto. 944 00:41:20,360 --> 00:41:22,360 Isso é intencional. 945 00:41:22,880 --> 00:41:25,180 Eu te perguntei tantas vezes. 946 00:41:25,280 --> 00:41:26,020 Annie perguntou a você: 947 00:41:26,120 --> 00:41:27,980 "Diga-me que porra é essa você está falando." 948 00:41:28,080 --> 00:41:30,560 E ela apenas, tipo, escondeu esse tempo todo. 949 00:41:31,440 --> 00:41:32,660 - Ela é uma valentona. 950 00:41:32,760 --> 00:41:33,500 Ela sempre 951 00:41:33,600 --> 00:41:34,700 seja um valentão. - Sim, mas todo mundo está, 952 00:41:34,800 --> 00:41:36,780 tipo, entrelaçado com ela. 953 00:41:36,880 --> 00:41:38,420 Eles a conhecem. 954 00:41:38,520 --> 00:41:39,420 E agora eu voltei, 955 00:41:39,520 --> 00:41:40,980 e é isso que vai acontecer. 956 00:41:41,080 --> 00:41:43,920 Agora vou ter que sentar aí e lidar com essa merda novamente. 957 00:41:45,840 --> 00:41:49,060 Eu sinto que sempre fui pretendia ser, tipo, o vilão. 958 00:41:49,160 --> 00:41:50,700 Não estou tentando me vitimizar, 959 00:41:50,800 --> 00:41:51,900 porque eu não quero fazer isso. 960 00:41:52,000 --> 00:41:56,220 É tipo, todo mundo fora dessa agência 961 00:41:56,320 --> 00:41:57,980 viu como são todas as garotas. 962 00:41:58,080 --> 00:41:58,919 - Mas eles não confiam neles- -Então agora eu tenho que assistir- 963 00:41:58,920 --> 00:42:00,220 - eles fazem? - todos se tornam, 964 00:42:00,320 --> 00:42:02,360 tipo, todos esses amigos camaradas- 965 00:42:03,720 --> 00:42:05,020 - Eu sei. - e ser infeliz novamente. 966 00:42:05,120 --> 00:42:06,860 - Eu sei. É só... 967 00:42:06,960 --> 00:42:08,500 É muito. 968 00:42:08,600 --> 00:42:10,600 Nós vamos descobrir isso. 969 00:42:12,640 --> 00:42:15,340 - Só dói ser no exterior mais uma vez. 970 00:42:15,440 --> 00:42:17,440 Não tenho ninguém do meu lado. 971 00:42:18,320 --> 00:42:19,100 Não parece bom 972 00:42:19,200 --> 00:42:21,580 deixar de ser extremamente próximo de Annie 973 00:42:21,680 --> 00:42:22,940 para onde está agora. 974 00:42:23,040 --> 00:42:26,220 Parece que falta um pedaço de você. 975 00:42:26,320 --> 00:42:28,600 Oh, desculpe, vou ficar emocionado. 976 00:42:30,400 --> 00:42:33,120 (criadores riem) 977 00:42:35,240 --> 00:42:37,240 Ah, é tão constrangedor. 978 00:42:39,520 --> 00:42:40,260 - [Dario] Eu te amo. 979 00:42:40,360 --> 00:42:41,100 - Eu também te amo. 980 00:42:41,200 --> 00:42:43,020 - Eu te amo, certo? 981 00:42:43,120 --> 00:42:45,420 Tudo bem, vamos. Vamos vá pegar uma bebida para você, Mia. 982 00:42:45,520 --> 00:42:49,680 (música de dança eletrônica alegre) 983 00:42:59,240 --> 00:43:01,400 - Tenho procrastinado conversando com Mia, 984 00:43:04,120 --> 00:43:05,940 mas eu preciso acabar com isso 985 00:43:06,040 --> 00:43:08,840 então eu posso parar de ter isso ansiedade no meu estômago. 986 00:43:11,680 --> 00:43:13,680 - [Mia] Claro. Sim. 987 00:43:15,680 --> 00:43:17,460 - Acho que por um lado eu gostaria 988 00:43:17,560 --> 00:43:19,820 para resolver as coisas de uma forma ou de outra. 989 00:43:19,920 --> 00:43:21,100 Mas então, por outro lado, 990 00:43:21,200 --> 00:43:23,140 Não sei se ela merece isso, 991 00:43:23,240 --> 00:43:25,060 baseado em tudo o que aconteceu. 992 00:43:25,160 --> 00:43:26,620 Eu meio que quero te dar uma chance. 993 00:43:26,720 --> 00:43:27,580 Venha limpo para mim 994 00:43:27,680 --> 00:43:29,980 porque; você sabe mais do que qualquer um; tipo, eu fui traído 995 00:43:30,080 --> 00:43:32,080 por tantas pessoas 996 00:43:32,600 --> 00:43:36,700 e o fato de você poder fazer tipo, comentários tão ofensivos. 997 00:43:36,800 --> 00:43:38,940 - Eu me importo tanto com você muito, e eu só... 998 00:43:39,040 --> 00:43:41,660 Estou tão envergonhado. Eu deveria ter porra, mantive minha boca fechada. 999 00:43:41,760 --> 00:43:43,900 - Mas eu te disse, tão cedo, 1000 00:43:44,000 --> 00:43:45,500 "Se você disse alguma coisa, 1001 00:43:45,600 --> 00:43:47,380 venha limpo." - não lembrei de nada 1002 00:43:47,480 --> 00:43:50,220 antes de Quinn trazer a gravação. 1003 00:43:50,320 --> 00:43:53,140 Se eu soubesse disso coisa, se eu me lembrasse, 1004 00:43:53,240 --> 00:43:55,420 Eu teria lidado com isso há muito tempo. 1005 00:43:55,520 --> 00:43:56,300 - Eu não acredito em você. 1006 00:43:56,400 --> 00:43:58,900 Se eu dissesse algo sobre qualquer pessoa em qualquer contexto, 1007 00:43:59,000 --> 00:44:00,220 especialmente no contexto com Quinn, 1008 00:44:00,320 --> 00:44:02,980 em quem você não confia- - Não. Não me lembrei. 1009 00:44:03,080 --> 00:44:04,980 Foi uma gravação de voz de uma reunião 1010 00:44:05,080 --> 00:44:07,400 que tive durante seis horas. 1011 00:44:10,440 --> 00:44:11,740 - Me sinto usado nessa situação 1012 00:44:11,840 --> 00:44:14,100 porque do jeito que eu lutei por você 1013 00:44:14,200 --> 00:44:15,100 com essas meninas... 1014 00:44:15,200 --> 00:44:16,780 Eu apareci no chá de bebê da Quinn. 1015 00:44:16,880 --> 00:44:18,700 Eu teria feito qualquer coisa por você. 1016 00:44:18,800 --> 00:44:20,940 - Eu realmente amo você, Annie, 1017 00:44:21,040 --> 00:44:21,879 e é por isso que dói tanto, 1018 00:44:21,880 --> 00:44:25,060 porque eu nunca iria querer para fazer você se sentir assim. 1019 00:44:25,160 --> 00:44:27,740 Você mudou minha vida nos últimos meses, 1020 00:44:27,840 --> 00:44:28,679 e é por isso que dói mais, 1021 00:44:28,680 --> 00:44:30,220 porque eu nunca iria querer trair você. 1022 00:44:30,320 --> 00:44:31,660 - Mas você tem. 1023 00:44:31,760 --> 00:44:32,999 Essa é a merda. - E eu sei disso, e isso é- 1024 00:44:33,000 --> 00:44:34,700 - E eu não posso voltar disso, 1025 00:44:34,800 --> 00:44:37,060 porque isso é, tipo, a pior coisa para mim, 1026 00:44:37,160 --> 00:44:37,900 está sendo traído- 1027 00:44:38,000 --> 00:44:38,740 - Eu sei. - por um amigo 1028 00:44:38,840 --> 00:44:39,580 e você fez isso 1029 00:44:39,680 --> 00:44:41,840 e eu literalmente considerei você é um bom amigo. 1030 00:44:42,840 --> 00:44:44,840 Tantas pessoas me machucaram. 1031 00:44:45,800 --> 00:44:47,380 - É por isso... 1032 00:44:47,480 --> 00:44:49,140 Eu me importo muito com você, 1033 00:44:49,240 --> 00:44:50,079 Annie. - Sim, mas você diz isso 1034 00:44:50,080 --> 00:44:50,780 agora que você esteve 1035 00:44:50,880 --> 00:44:51,700 pego. - Não, mas eu- 1036 00:44:51,800 --> 00:44:52,639 - [Annie] Eu fui feita parecer um idiota. 1037 00:44:52,640 --> 00:44:53,860 - Eu sei. - Não sei. 1038 00:44:53,960 --> 00:44:56,720 - Você acha que eu alguma vez queria que isso acontecesse? 1039 00:45:05,400 --> 00:45:06,820 - Eu não quero perder você. 1040 00:45:06,920 --> 00:45:07,940 Eu sei que você me apoiou, 1041 00:45:08,040 --> 00:45:09,820 e é por isso que dói ainda mais. 1042 00:45:09,920 --> 00:45:10,860 - Honestamente, neste momento, 1043 00:45:10,960 --> 00:45:12,700 Não posso acreditar em nada do que você diz. 1044 00:45:12,800 --> 00:45:13,980 Você traiu minha confiança. 1045 00:45:14,080 --> 00:45:15,860 Como posso saber disso tudo o que você já disse 1046 00:45:15,960 --> 00:45:16,820 não foi uma mentira? 1047 00:45:16,920 --> 00:45:18,140 E agora- - Eu quero te dar 1048 00:45:18,240 --> 00:45:19,180 todos os motivos para... 1049 00:45:19,280 --> 00:45:21,260 - Não tenho motivo. - O que você precisar. 1050 00:45:21,360 --> 00:45:23,020 - [Annie] É tarde demais, Mia. 1051 00:45:23,120 --> 00:45:25,120 - Isso foi feito para você, não para Quinn. 1052 00:45:26,440 --> 00:45:27,940 - Bem, você sentiu minha falta. 1053 00:45:28,040 --> 00:45:29,060 - Não, eu não fiz. 1054 00:45:29,160 --> 00:45:30,700 (música clássica zelosa) 1055 00:45:30,800 --> 00:45:32,020 "Você sentiu minha falta." 1056 00:45:32,120 --> 00:45:35,780 Ooh, outra mentira da boca de Mia. Uau. 1057 00:45:35,880 --> 00:45:36,940 - [Convidado] Oh meu Deus, 1058 00:45:37,040 --> 00:45:39,820 Cara, ela acabou de derramar a bebida nela. 1059 00:45:39,920 --> 00:45:41,500 - Cara, sério? 1060 00:45:41,600 --> 00:45:43,060 - Estamos literalmente conversando. 1061 00:45:43,160 --> 00:45:45,240 - Você está realmente falando sério? - E então ela teve que jogar... 1062 00:45:46,560 --> 00:45:49,180 - [Lily] Não senti falta dela. 1063 00:45:49,280 --> 00:45:51,060 - Essa foi a hora da câmera. Hora da câmera. 1064 00:45:51,160 --> 00:45:51,999 Nós iremos e teremos- - Parabéns. 1065 00:45:52,000 --> 00:45:53,740 - a porra do seu tempo de câmera, querido. 1066 00:45:53,840 --> 00:45:55,500 - Bom trabalho. Bom trabalho. 1067 00:45:55,600 --> 00:46:00,100 (a música clássica zelosa aumenta) 1068 00:46:00,200 --> 00:46:01,780 - Eu estava ouvindo tudo. 1069 00:46:01,880 --> 00:46:03,780 Eu estava tipo, “Não posso com isso”. 1070 00:46:03,880 --> 00:46:04,980 - É tão... 1071 00:46:05,080 --> 00:46:06,300 Ela é tão boa nisso. 1072 00:46:06,400 --> 00:46:08,220 - [Lily] Ela acredita em suas próprias mentiras. 1073 00:46:08,320 --> 00:46:10,060 - Eu era dono de tudo. 1074 00:46:10,160 --> 00:46:12,380 Eu literalmente era dono de tudo. 1075 00:46:12,480 --> 00:46:14,260 - Agora já foi longe demais. 1076 00:46:14,360 --> 00:46:16,940 eu não quero ter qualquer coisa a ver com ela. 1077 00:46:17,040 --> 00:46:19,040 Estou me sentindo arrasado. 1078 00:46:19,400 --> 00:46:21,460 Mia não apenas traiu minha confiança. 1079 00:46:21,560 --> 00:46:22,940 Ela quebrou meu coração, 1080 00:46:23,040 --> 00:46:25,980 e eu realmente não sei como voltar disso. 1081 00:46:26,080 --> 00:46:27,100 - Eu estraguei tudo, mano. 1082 00:46:27,200 --> 00:46:28,340 Tipo, o que mais você quer que eu diga? 1083 00:46:28,440 --> 00:46:29,279 - Eu estraguei tudo. - Você não pode fazer nada. 1084 00:46:29,280 --> 00:46:31,140 - Não quero perder essa amizade. 1085 00:46:31,240 --> 00:46:32,580 - Não. - Eu estraguei tudo. 1086 00:46:32,680 --> 00:46:34,580 É horrível. 1087 00:46:34,680 --> 00:46:39,780 Eu sinto tanta culpa que eu causei isso. 1088 00:46:39,880 --> 00:46:43,580 Nós nos importávamos muito um com o outro. (bufa) 1089 00:46:43,680 --> 00:46:45,760 Eu não acho que isso vai ser consertado. 1090 00:46:47,360 --> 00:46:51,120 (música desanimada continua) 1091 00:46:53,400 --> 00:46:54,460 - Vamos. 1092 00:46:54,560 --> 00:46:56,500 Certo, vamos. 1093 00:46:56,600 --> 00:46:58,600 Vamos sair daqui. 1094 00:47:02,720 --> 00:47:06,040 - No momento, minha vida é incrivelmente desafiador. 1095 00:47:07,880 --> 00:47:09,920 Meus amigos me traíram. 1096 00:47:11,760 --> 00:47:14,840 Meu relacionamento está ligado terreno extremamente instável. 1097 00:47:16,120 --> 00:47:17,820 Se você tivesse me contado há seis meses 1098 00:47:17,920 --> 00:47:20,220 que eu estaria pensando sobre cancelar meu casamento, 1099 00:47:20,320 --> 00:47:22,300 Eu não teria acreditado em você. 1100 00:47:22,400 --> 00:47:26,560 ♪ Não vou cair de jeito nenhum ♪ 1101 00:47:29,600 --> 00:47:30,700 - [Annie] Acho que a vida é apenas 1102 00:47:30,800 --> 00:47:32,220 super incerto no momento, 1103 00:47:32,320 --> 00:47:34,320 e é realmente assustador. 1104 00:47:35,000 --> 00:47:37,300 Eu realmente não sei o que meu futuro reserva. 1105 00:47:37,400 --> 00:47:38,740 - Vamos. 1106 00:47:38,840 --> 00:47:40,180 Certo, vamos lá. 1107 00:47:40,280 --> 00:47:42,820 Parecia muito icônico 1108 00:47:42,920 --> 00:47:45,660 apenas jogando uma bebida no meu arquiinimigo, 1109 00:47:45,760 --> 00:47:47,760 salvando meu melhor amigo. 1110 00:47:48,200 --> 00:47:49,820 Te amo, Annie. 1111 00:47:49,920 --> 00:47:52,140 (música corajosa) 1112 00:47:52,240 --> 00:47:53,580 Próxima parada para mim, 1113 00:47:53,680 --> 00:47:55,620 Estarei praticando minha fé 1114 00:47:55,720 --> 00:47:59,180 e minha próxima façanha, "Lily Goes Down Under", 1115 00:47:59,280 --> 00:48:02,500 com 3.000 gostosos australianos. 1116 00:48:02,600 --> 00:48:05,880 Sério, os australianos estão em boa forma. 1117 00:48:07,160 --> 00:48:09,340 Temos todos os feios na Inglaterra. 1118 00:48:09,440 --> 00:48:12,500 Eu só tenho que dizer isso. (risos) 1119 00:48:12,600 --> 00:48:13,780 - Devemos tirar algumas fotos 1120 00:48:13,880 --> 00:48:15,260 na frente da pequena parede de fotos? 1121 00:48:15,360 --> 00:48:16,100 Durante o show, 1122 00:48:16,200 --> 00:48:18,760 Eu definitivamente tive meu relacionamentos testados. 1123 00:48:20,400 --> 00:48:23,260 Mia estando no centro de o drama de todos no momento 1124 00:48:23,360 --> 00:48:25,360 parece bastante validador. 1125 00:48:27,080 --> 00:48:31,820 Espero que nunca tenha para dizer o nome dela novamente. 1126 00:48:31,920 --> 00:48:34,380 Isso será o melhor coisa sobre o final do show 1127 00:48:34,480 --> 00:48:36,720 é simplesmente não ter que fale mais sobre Mia, 1128 00:48:37,920 --> 00:48:39,920 o descanso que eu realmente preciso. 1129 00:48:40,520 --> 00:48:41,980 Espere, pessoal. Todos olham aqui. 1130 00:48:42,080 --> 00:48:43,380 - [Abril] Tudo bem, todos da Ruby. 1131 00:48:43,480 --> 00:48:45,940 - Foram seis meses turbulentos, 1132 00:48:46,040 --> 00:48:50,380 e minha amizade com Ruby definitivamente mudou. 1133 00:48:50,480 --> 00:48:51,540 Eu aprendi ao longo do caminho 1134 00:48:51,640 --> 00:48:54,840 que nem todo mundo merece minha lealdade cega. 1135 00:48:57,320 --> 00:48:58,420 - Espere, pessoal. Todos olham aqui. 1136 00:48:58,520 --> 00:49:01,720 - [Hayley] Não sei o que será o próximo ano. 1137 00:49:03,360 --> 00:49:05,360 -Ah! Quem somos nós? 1138 00:49:06,560 --> 00:49:09,200 - Minha vida nunca foi tão incerta. 1139 00:49:10,760 --> 00:49:11,620 Mas quem sabe? 1140 00:49:11,720 --> 00:49:13,780 Talvez eu encontre o homem dos meus sonhos 1141 00:49:13,880 --> 00:49:17,500 e ele aceitará meu conteúdo estranho e picante. 1142 00:49:17,600 --> 00:49:18,820 Uma garota pode sonhar. 1143 00:49:18,920 --> 00:49:21,460 (música clássica magistral) 1144 00:49:21,560 --> 00:49:24,100 - O futuro parece tão brilhante para nós. 1145 00:49:24,200 --> 00:49:26,860 Queremos combinar Birkins, 1146 00:49:26,960 --> 00:49:27,980 nossa própria casa- 1147 00:49:28,080 --> 00:49:29,820 - Nossa própria casa. 1148 00:49:29,920 --> 00:49:32,020 - [Abril] mais gatos, e acabamos de sair dos nossos P's, 1149 00:49:32,120 --> 00:49:34,060 então agora podemos comprar um carro rápido. 1150 00:49:34,160 --> 00:49:35,300 - Devemos ir à concessionária? 1151 00:49:35,400 --> 00:49:36,140 - Sim, vamos 1152 00:49:36,240 --> 00:49:39,400 para a concessionária. - Ok, vamos lá. 1153 00:49:41,240 --> 00:49:43,240 - Vamos pegar uma bebida para você. 1154 00:49:43,600 --> 00:49:46,380 Tanta coisa mudou em na agência e na minha vida. 1155 00:49:46,480 --> 00:49:47,220 Ei! 1156 00:49:47,320 --> 00:49:50,140 Podemos pegar um picante e outro margarita não picante, por favor? 1157 00:49:50,240 --> 00:49:54,180 Eu tenho Remi agora e Hayley está no limbo, o que me assusta. 1158 00:49:54,280 --> 00:49:55,300 - Espere, o seu é o normal, 1159 00:49:55,400 --> 00:49:56,140 não é? - Sim. 1160 00:49:56,240 --> 00:49:57,820 - Tudo bem. 1161 00:49:57,920 --> 00:49:59,460 - Mia está de volta à agência, 1162 00:49:59,560 --> 00:50:01,460 então estamos vinculados aos negócios, 1163 00:50:01,560 --> 00:50:04,900 mas definitivamente não nos damos bem. 1164 00:50:05,000 --> 00:50:08,240 Então a vida vai ser interessante. 1165 00:50:09,280 --> 00:50:11,100 Ok, terminamos? 1166 00:50:11,200 --> 00:50:12,780 Então dê o fora da minha casa. 1167 00:50:12,880 --> 00:50:16,480 (música inspirada continua) 1168 00:50:19,400 --> 00:50:21,960 (música sombria) 1169 00:50:26,160 --> 00:50:29,120 - Estou farto de Quinn me jogando debaixo do ônibus. 1170 00:50:31,680 --> 00:50:34,220 Quinn tem essa versão da gravação 1171 00:50:34,320 --> 00:50:37,780 que ela quer mostrar a Annie e a todos. 1172 00:50:37,880 --> 00:50:42,880 Mas eu também gravei todos encontro com Quinn e Alex. 1173 00:50:43,360 --> 00:50:46,180 E então eu tenho a versão completa não editada. 1174 00:50:46,280 --> 00:50:49,260 O que Quinn diz sobre Annie nesta gravação 1175 00:50:49,360 --> 00:50:51,860 mudará os relacionamentos para sempre, 1176 00:50:51,960 --> 00:50:54,000 e é hora de todos ouvirem. 1177 00:50:57,520 --> 00:50:59,180 Olá, Quinn. 1178 00:50:59,280 --> 00:51:01,580 É bom ver você. 1179 00:51:01,680 --> 00:51:03,020 Vamos conversar. 1180 00:51:03,120 --> 00:51:07,260 ♪ Eu quero queimar tudo ♪ 1181 00:51:07,360 --> 00:51:09,460 ♪ Eu uso a coroa ♪ 1182 00:51:09,560 --> 00:51:11,420 ♪ Eu uso a coroa ♪ 1183 00:51:11,520 --> 00:51:13,820 ♪ Uau, eu uso a coroa ♪ 1184 00:51:13,920 --> 00:51:17,500 ♪ Eu sou a rainha da cidade ♪ 1185 00:51:17,600 --> 00:51:18,500 ♪ Curve-se ♪ 1186 00:51:18,600 --> 00:51:22,980 ♪ Eu uso a coroa ♪ 1187 00:51:23,080 --> 00:51:24,820 ♪ Uau ♪ 1188 00:51:24,920 --> 00:51:28,300 ♪ Uh ♪ 1189 00:51:28,400 --> 00:51:30,660 ♪ Um golpe, você está fora ♪ 1190 00:51:30,760 --> 00:51:33,060 ♪ Fora do seu alcance agora ♪ 1191 00:51:33,160 --> 00:51:35,380 ♪ Eu administro esta cidade ♪ 1192 00:51:35,480 --> 00:51:37,140 ♪ Um golpe, você está fora ♪ 1193 00:51:37,240 --> 00:51:39,140 ♪ Trate-me como a realeza ♪ 1194 00:51:39,240 --> 00:51:41,540 ♪ Realeza ♪ ♪ Jure-me sua lealdade ♪ 1195 00:51:41,640 --> 00:51:43,740 ♪ Lealdade ♪ ♪ Coloque uma espada para mim ♪ 1196 00:51:43,840 --> 00:51:46,020 ♪ Espada para mim ♪ ♪ Vá para a guerra por mim ♪ 1197 00:51:46,120 --> 00:51:47,140 ♪ Ah ♪ 1198 00:51:47,240 --> 00:51:49,500 ♪ Um golpe, você está fora ♪ 1199 00:51:49,600 --> 00:51:51,860 ♪ Fora do seu alcance agora ♪ 1200 00:51:51,960 --> 00:51:54,140 ♪ Eu administro esta cidade ♪ 1201 00:51:54,240 --> 00:51:57,680 ♪ Um golpe, você está fora ♪